2 Samuel 10:13–14
13 Joab and all the people who were with him moved forward into the battle against Aram, and they fled from before him. 14 When the ⌊Ammonites⌋n saw that Aram had fled, they fled from before Abishai and entered the city. Then Joab returned from fighting against the ⌊Ammonites⌋o and came to Jerusalem.
2 Samuel 10:13–14 — The New International Version (NIV)
13 Then Joab and the troops with him advanced to fight the Arameans, and they fled before him. 14 When the Ammonites realized that the Arameans were fleeing, they fled before Abishai and went inside the city. So Joab returned from fighting the Ammonites and came to Jerusalem.
2 Samuel 10:13–14 — English Standard Version (ESV)
13 So Joab and the people who were with him drew near to battle against the Syrians, and they fled before him. 14 And when the Ammonites saw that the Syrians fled, they likewise fled before Abishai and entered the city. Then Joab returned from fighting against the Ammonites and came to Jerusalem.
2 Samuel 10:13–14 — King James Version (KJV 1900)
13 And Joab drew nigh, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians: and they fled before him. 14 And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.
2 Samuel 10:13–14 — New Living Translation (NLT)
13 When Joab and his troops attacked, the Arameans began to run away. 14 And when the Ammonites saw the Arameans running, they ran from Abishai and retreated into the city. After the battle was over, Joab returned to Jerusalem.
2 Samuel 10:13–14 — The New King James Version (NKJV)
13 So Joab and the people who were with him drew near for the battle against the Syrians, and they fled before him. 14 When the people of Ammon saw that the Syrians were fleeing, they also fled before Abishai, and entered the city. So Joab returned from the people of Ammon and went to Jerusalem.
2 Samuel 10:13–14 — New Century Version (NCV)
13 Then Joab and the army with him went to attack the Arameans, and the Arameans ran away. 14 When the Ammonites saw that the Arameans were running away, they also ran away from Abishai and went back to their city. So Joab returned from the battle with the Ammonites and came to Jerusalem.
2 Samuel 10:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 So Joab and the people that were with him drew nigh unto the battle against the Syrians: and they fled before him. 14 And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.
2 Samuel 10:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 And Joab drew near, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians; and they fled before him. 14 And when the children of Ammon saw that the Syrians fled, they fled before Abishai, and entered into the city. And Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.
2 Samuel 10:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 Then Joab and his troops advanced to fight the Arameans, and the Arameans fled. 14 When the Ammonites saw that the Arameans had fled, the Ammonites fled from Abishai and went into the city. So Joab stopped his campaign against the Ammonites and returned to Jerusalem.
2 Samuel 10:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 Joab and his troops advanced to fight against the Arameans, and they fled before him. 14 When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they too fled before Abishai and entered the city. So Joab withdrew from the attack against the Ammonites and went to Jerusalem.
2 Samuel 10:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 So Joab and the people who were with him moved forward into battle against the Arameans; and they fled before him. 14 When the Ammonites saw that the Arameans fled, they likewise fled before Abishai, and entered the city. Then Joab returned from fighting against the Ammonites, and came to Jerusalem.
2 Samuel 10:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 Then Joab and the troops who were with him marched out to attack the Arameans. They ran away from him. 14 The Ammonites saw that the Arameans were running away. So they ran away from Abishai. They went inside the city. After Joab had fought against the Ammonites, he went back to Jerusalem.
2 Samuel 10:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 So Joab and the people who were with him drew near to the battle against the Arameans, and they fled before him.
14 When the sons of Ammon saw that the Arameans fled, they also fled before Abishai and entered the city. Then Joab returned from fighting against the sons of Ammon and came to Jerusalem.