1 When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to destroy the whole royal family.

1 Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal family.

1 And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

1 When Athaliah, the mother of King Ahaziah of Judah, learned that her son was dead, she began to destroy the rest of the royal family.

1 When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal heirs.

1 When Ahaziah’s mother, Athaliah, saw that her son was dead, she killed all the royal family.

1 Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

1 And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she rose up and destroyed all the royal seed.

1 When Ahaziah’s mother, Athaliah, saw that her son was dead, she began to destroy the entire royal family.

1 When Athaliah, Ahaziah’s mother, saw that her son was dead, she proceeded to annihilate all the royal heirs.

1 Now when Athaliah, Ahaziah’s mother, saw that her son was dead, she set about to destroy all the royal family.

1 Athaliah was Ahaziah’s mother. She saw that her son was dead. So she began to wipe out the whole royal house of Judah.

1 When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she rose and destroyed all the royal offspring.