⁵remembering the^d sincere faith in you, which lived first in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am convinced that is in you also, ⁶for which reason I remind you to rekindle the gift of God that is in you through the laying on of my hands.

Read in Logos

Footnotes

dLiterally “receiving a remembrance of the”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I am reminded of your sincere faith, a faith that dwelt first in your grandmother Lois and your mother Eunice and now, I am sure, dwells in you as well. For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands,

NIVNew International Version (2011)

I am reminded of your sincere faith, which first lived in your grandmother Lois and in your mother Eunice and, I am persuaded, now lives in you also.

For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.

CSBChristian Standard Bible

I recall your sincere faith that first lived in your grandmother Lois and in your mother Eunice and now, I am convinced, is in you also.

Therefore, I remind you to rekindle the gift of God that is in you through the laying on of my hands.

NLTNew Living Translation

I remember your genuine faith, for you share the faith that first filled your grandmother Lois and your mother, Eunice. And I know that same faith continues strong in you. This is why I remind you to fan into flames the spiritual gift God gave you when I laid my hands on you.

KJV 1900King James Version

When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also. Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.

Public Domain