⁷Saul had had a concubine, and her name was Rizpah the daughter of Aiah. Then Ish-Bosheth^d said to Abner, “Why did you have sex with^e my father’s concubine?”

Read in Logos

Footnotes

dSupported by some Hebrew and Greek manuscripts
eLiterally “have you gone into”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Now Saul had a concubine whose name was Rizpah, the daughter of Aiah. And Ish-bosheth said to Abner, “Why have you gone in to my father’s concubine?”

NIVNew International Version (2011)

Now Saul had had a concubine named Rizpah daughter of Aiah. And Ish-Bosheth said to Abner, “Why did you sleep with my father’s concubine?”

CSBChristian Standard Bible

Now Saul had a concubine whose name was Rizpah daughter of Aiah, and Ish-bosheth questioned Abner, “Why did you sleep with my father’s concubine?”

NLTNew Living Translation

One day Ishbosheth, Saul’s son, accused Abner of sleeping with one of his father’s concubines, a woman named Rizpah, daughter of Aiah.

KJV 1900King James Version

And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father’s concubine?

Public Domain