⁷and rescued righteous Lot, worn down by the way of life of lawless persons in licentiousness ⁸(for that righteous man, as he^* lived among them day after day, was tormenting his righteous soul by the lawless deeds he was seeing and hearing),

Read in Logos

Footnotes

*Here “as” is supplied as a component of the participle (“lived”) which is understood as temporal

In other versions

ESVEnglish Standard Version

and if he rescued righteous Lot, greatly distressed by the sensual conduct of the wicked (for as that righteous man lived among them day after day, he was tormenting his righteous soul over their lawless deeds that he saw and heard);

NIVNew International Version (2011)

and if he rescued Lot, a righteous man, who was distressed by the depraved conduct of the lawless (for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)—

CSBChristian Standard Bible

and if he rescued righteous Lot, distressed by the depraved behavior of the immoral (for as that righteous man lived among them day by day, his righteous soul was tormented by the lawless deeds he saw and heard)—

NLTNew Living Translation

But God also rescued Lot out of Sodom because he was a righteous man who was sick of the shameful immorality of the wicked people around him. Yes, Lot was a righteous man who was tormented in his soul by the wickedness he saw and heard day after day.

KJV 1900King James Version

And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked: (For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)

Public Domain