2 Kings 9:17
2 Kings 9:17 — The New International Version (NIV)
17 When the lookout standing on the tower in Jezreel saw Jehu’s troops approaching, he called out, “I see some troops coming.”
“Get a horseman,” Joram ordered. “Send him to meet them and ask, ‘Do you come in peace?’ ”
2 Kings 9:17 — English Standard Version (ESV)
17 Now the watchman was standing on the tower in Jezreel, and he saw the company of Jehu as he came and said, “I see a company.” And Joram said, “Take a horseman and send to meet them, and let him say, ‘Is it peace?’ ”
2 Kings 9:17 — King James Version (KJV 1900)
17 And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take an horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace?
2 Kings 9:17 — New Living Translation (NLT)
17 The watchman on the tower of Jezreel saw Jehu and his company approaching, so he shouted to Joram, “I see a company of troops coming!”
“Send out a rider to ask if they are coming in peace,” King Joram ordered.
2 Kings 9:17 — The New King James Version (NKJV)
17 Now a watchman stood on the tower in Jezreel, and he saw the company of Jehu as he came, and said, “I see a company of men.”
And Joram said, “Get a horseman and send him to meet them, and let him say, ‘Is it peace?’ ”
2 Kings 9:17 — New Century Version (NCV)
17 The lookout was standing on the watchtower in Jezreel when he saw Jehu’s troops coming. He said, “I see some soldiers!”
Joram said, “Take a horseman and send him to meet them. Tell him to ask, ‘Is all in order?’ ”
2 Kings 9:17 — American Standard Version (ASV)
17 Now the watchman was standing on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take a horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace?
2 Kings 9:17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 And the watchman stood on the tower in Jizreel, and saw Jehu’s company as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take a horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace?
2 Kings 9:17 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 The watchman standing on the tower in Jezreel saw Jehu’s troops coming. He said, “I see some troops.”
So Joram said, “Take a chariot driver, send him to meet them, and ask, ‘Is everything alright?’ ”
2 Kings 9:17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 Now the watchman was standing on the tower in Jezreel. He saw Jehu’s troops approaching and shouted, “I see troops!”
Joram responded, “Choose a rider and send him to meet them and have him ask, ‘Do you come in peace?’ ”
2 Kings 9:17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 In Jezreel, the sentinel standing on the tower spied the company of Jehu arriving, and said, “I see a company.” Joram said, “Take a horseman; send him to meet them, and let him say, ‘Is it peace?’ ”
2 Kings 9:17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 A lookout was standing on the roof of the tower in Jezreel. He saw Jehu’s troops approaching. So he called out, “I see some troops coming.”
“Get a horseman,” Joram ordered. “Send him to ride out to them. Have him ask, ‘Are you coming in peace?’ ”
2 Kings 9:17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 Now the watchman was standing on the tower in Jezreel and he saw the company of Jehu as he came, and said, “I see a company.” And Joram said, “Take a horseman and send him to meet them and let him say, ‘Is it peace?’ ”