2 Corinthians 5:1–10
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Absent from the Body and at Home with the Lord
5For we know that if our earthly house, the tent, is destroyed, we have a building from God, a house not made by hands, eternal in the heavens. 2For indeed, in this house we groan, because we* desire to put on our dwelling from heaven, 3if indeed, even after we* have taken it off,a we will not be found naked. 4For indeed we who are in this tent groan, being burdened for this reason, thatb we do not want to be unclothed, but to be clothed, in order that what is mortal may be swallowed up by life. 5Now the one who has prepared us for this very thing is God, who has given us the down payment, the Spirit.
6Therefore, although we are* always confident and know that while we* are at home in the body we are absent from the Lord—7for we live by faith, not by sight—8so we are confident and prefer rather to be absent from the body and to be at home with the Lord. 9Therefore indeed we have as our ambition, whether at home in the body or absent from the body, to be acceptable to him. 10For we must all appear before the judgment seat of Christ, in order that each one may receive back the things through the body according to what he has done, whether good or bad.
Footnotes
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“desire”) which is understood as causal
- *Here “after” is supplied as a component of the participle (“have taken off”) which is understood as temporal
- aA number of important early manuscripts read “have put it on” here
- bLiterally “in that”
- *Here “although” is supplied as a component of the participle (“confident”) which is understood as concessive
- *Here “while” is supplied as a component of the participle (“are at home”) which is understood as temporal
Copyright 2012 Lexham Press