¹⁴But their minds were hardened. For until this very day, the same veil remains upon the reading of the old covenant, not being uncovered, because it is done away with in Christ. ¹⁵But until today, whenever Moses is read aloud, a veil lies upon their heart,

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But their minds were hardened. For to this day, when they read the old covenant, that same veil remains unlifted, because only through Christ is it taken away. Yes, to this day whenever Moses is read a veil lies over their hearts.

NIVNew International Version (2011)

But their minds were made dull, for to this day the same veil remains when the old covenant is read. It has not been removed, because only in Christ is it taken away. Even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts.

CSBChristian Standard Bible

but their minds were hardened. For to this day, at the reading of the old covenant, the same veil remains; it is not lifted, because it is set aside only in Christ. Yet still today, whenever Moses is read, a veil lies over their hearts,

NLTNew Living Translation

But the people’s minds were hardened, and to this day whenever the old covenant is being read, the same veil covers their minds so they cannot understand the truth. And this veil can be removed only by believing in Christ. Yes, even today when they read Moses’ writings, their hearts are covered with that veil, and they do not understand.

KJV 1900King James Version

But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ. But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.

Public Domain