2 Chronicles 21:15
2 Chronicles 21:15 — The New International Version (NIV)
15 You yourself will be very ill with a lingering disease of the bowels, until the disease causes your bowels to come out.’ ”
2 Chronicles 21:15 — English Standard Version (ESV)
15 and you yourself will have a severe sickness with a disease of your bowels, until your bowels come out because of the disease, day by day.’ ”
2 Chronicles 21:15 — King James Version (KJV 1900)
15 And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
2 Chronicles 21:15 — New Living Translation (NLT)
15 You yourself will suffer with a severe intestinal disease that will get worse each day until your bowels come out.”
2 Chronicles 21:15 — The New King James Version (NKJV)
15 and you will become very sick with a disease of your intestines, until your intestines come out by reason of the sickness, day by day.
2 Chronicles 21:15 — New Century Version (NCV)
15 You will have a terrible disease in your intestines that will become worse every day. Finally it will cause your intestines to come out.”
2 Chronicles 21:15 — American Standard Version (ASV)
15 and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness, day by day.
2 Chronicles 21:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 and thyself with sore sicknesses, with a disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
2 Chronicles 21:15 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 You will suffer from a chronic intestinal disease until your intestines come out.”
2 Chronicles 21:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 You yourself will be struck with many illnesses, including a disease of the intestines, until your intestines come out day after day because of the disease.”
2 Chronicles 21:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 and you yourself will have a severe sickness with a disease of your bowels, until your bowels come out, day after day, because of the disease.”
2 Chronicles 21:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 And you yourself will be very sick for a long time. The sickness will finally cause your insides to come out.’ ”
2 Chronicles 21:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 and you will suffer severe sickness, a disease of your bowels, until your bowels come out because of the sickness, day by day.’ ”