Loading…

1 Chronicles 8:8–11

And Shaharaim fathered children in the fields of Moab after he had sent them away—Hushim and Baara, his wives. And he fathered by Hodesh his wife Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, 10 Jeuz, Sakia, and Mirmah. These were his sons, heads of the families.b 11 And by Husham he fathered Abitub and Elpaal.

Read more Explain verse



1 Chronicles 8:8–11 — The New International Version (NIV)

Sons were born to Shaharaim in Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara. By his wife Hodesh he had Jobab, Zibia, Mesha, Malkam, 10 Jeuz, Sakia and Mirmah. These were his sons, heads of families. 11 By Hushim he had Abitub and Elpaal.

1 Chronicles 8:8–11 — English Standard Version (ESV)

And Shaharaim fathered sons in the country of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives. He fathered sons by Hodesh his wife: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, 10 Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ houses. 11 He also fathered sons by Hushim: Abitub and Elpaal.

1 Chronicles 8:8–11 — King James Version (KJV 1900)

And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives. And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham, 10 And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers. 11 And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.

1 Chronicles 8:8–11 — New Living Translation (NLT)

After Shaharaim divorced his wives Hushim and Baara, he had children in the land of Moab. His wife Hodesh gave birth to Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, 10 Jeuz, Sakia, and Mirmah. These sons all became the leaders of clans.

11 Shaharaim’s wife Hushim had already given birth to Abitub and Elpaal.

1 Chronicles 8:8–11 — The New King James Version (NKJV)

Also Shaharaim had children in the country of Moab, after he had sent away Hushim and Baara his wives. By Hodesh his wife he begot Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, 10 Jeuz, Sachiah, and Mirmah. These were his sons, heads of their fathers’ houses.

11 And by Hushim he begot Abitub and Elpaal.

1 Chronicles 8:8–11 — New Century Version (NCV)

Shaharaim and his wife Hushim had sons named Abitub and Elpaal. In Moab, Shaharaim divorced his wives Hushim and Baara. Shaharaim and his wife Hodesh had these sons: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, Jeuz, Sakia, and Mirmah. They were leaders of their families.

1 Chronicles 8:8–11 — American Standard Version (ASV)

And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives. And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam, 10 and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ houses. 11 And of Hushim he begat Abitub and Elpaal.

1 Chronicles 8:8–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And Shaharaim begot children in the land of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives. And he begot of Hodesh his wife: Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham, 10 and Jeuz, and Shobia, and Mirmah; these were his sons, chief fathers. 11 And of Hushim he begot Abitub, and Elpaal.

1 Chronicles 8:8–11 — GOD’S WORD Translation (GW)

Shaharaim divorced his wives Hushim and Baara. But later in Moab, he and his wife Hodesh had the following sons: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, 10 Jeuz, Sachia, and Mirmah. All of Shaharaim’s sons became heads of families. 11 He and Hushim were the parents of Abitub and Elpaal.

1 Chronicles 8:8–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Shaharaim had sons in the country of Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara. His sons by his wife Hodesh: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, 10 Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of families. 11 He also had sons by Hushim: Abitub and Elpaal.

1 Chronicles 8:8–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)

And Shaharaim had sons in the country of Moab after he had sent away his wives Hushim and Baara. He had sons by his wife Hodesh: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, 10 Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of ancestral houses. 11 He also had sons by Hushim: Abitub and Elpaal.

1 Chronicles 8:8–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

Sons were born to Shaharaim in Moab. That happened after he had divorced his wives Hushim and Baara. His wife Hodesh had sons by him. Their names were Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, 10 Jeuz, Sakia and Mirmah. His sons were the leaders of their families. 11 His wife Hushim had Abitub and Elpaal by him.

1 Chronicles 8:8–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Shaharaim became the father of children in the country of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.

By Hodesh his wife he became the father of Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

10 Jeuz, Sachia, Mirmah. These were his sons, heads of fathers households.

11 By Hushim he became the father of Abitub and Elpaal.


A service of Logos Bible Software