1 Chronicles 7:22–24
22 And Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him. 23 And Ephraim went in to his wife, and she conceived and gave birth to a son. And he called his name Beriah because disaster had been upon his house. 24 And his daughter was Sheerah, and she built Lower and Upper Beth-Horon and Uzzen-Sheerah.
1 Chronicles 7:22–24 — The New International Version (NIV)
22 Their father Ephraim mourned for them many days, and his relatives came to comfort him. 23 Then he made love to his wife again, and she became pregnant and gave birth to a son. He named him Beriah, because there had been misfortune in his family. 24 His daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth Horon as well as Uzzen Sheerah.
1 Chronicles 7:22–24 — English Standard Version (ESV)
22 And Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him. 23 And Ephraim went in to his wife, and she conceived and bore a son. And he called his name Beriah, because disaster had befallen his house. 24 His daughter was Sheerah, who built both Lower and Upper Beth-horon, and Uzzen-sheerah.
1 Chronicles 7:22–24 — King James Version (KJV 1900)
22 And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him. 23 And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house. 24 (And his daughter was Sherah, who built Beth-horon the nether, and the upper, and Uzzen-sherah.)
1 Chronicles 7:22–24 — New Living Translation (NLT)
22 Their father, Ephraim, mourned for them a long time, and his relatives came to comfort him. 23 Afterward Ephraim slept with his wife, and she became pregnant and gave birth to a son. Ephraim named him Beriah because of the tragedy his family had suffered. 24 He had a daughter named Sheerah. She built the towns of Lower and Upper Beth-horon and Uzzen-sheerah.
1 Chronicles 7:22–24 — The New King James Version (NKJV)
22 Then Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
23 And when he went in to his wife, she conceived and bore a son; and he called his name Beriah, because tragedy had come upon his house. 24 Now his daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth Horon and Uzzen Sheerah;
1 Chronicles 7:22–24 — New Century Version (NCV)
22 Their father Ephraim cried for them many days, and his family came to comfort him. 23 Then he had sexual relations with his wife again. She became pregnant and gave birth to a son whom Ephraim named Beriah because of the trouble that had happened to his family. 24 Ephraim’s daughter was Sheerah. She built Lower Beth Horon, Upper Beth Horon, and Uzzen Sheerah.
1 Chronicles 7:22–24 — American Standard Version (ASV)
22 And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him. 23 And he went in to his wife, and she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house. 24 And his daughter was Sheerah, who built Beth-horon the nether and the upper, and Uzzen-sheerah.
1 Chronicles 7:22–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him. 23 And he went in to his wife; and she conceived, and bore a son; and he called his name Beriah, for he was born when calamity was in his house. 24 And his daughter was Sheerah; and she built Beth-horon the nether, and the upper, and Uzzen-sheerah.
1 Chronicles 7:22–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 Their father Ephraim mourned a long time, even though his brothers tried to comfort him. 23 Then he slept with his wife, and she became pregnant. She gave birth to a son, and Ephraim named him Beriah [Tragedy], because tragedy had come to his home. 24 Beriah’s daughter was Sheerah, who built Upper and Lower Beth Horon and Uzzen Sheerah.
1 Chronicles 7:22–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 Their father Ephraim mourned a long time, and his relatives came to comfort him. 23 He slept with his wife, and she conceived and gave birth to a son. So he named him Beriah, because there had been misfortune in his home. 24 His daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth-horon and Uzzen-sheerah,
1 Chronicles 7:22–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 And their father Ephraim mourned many days, and his brothers came to comfort him. 23 Ephraim went in to his wife, and she conceived and bore a son; and he named him Beriah, because disaster had befallen his house. 24 His daughter was Sheerah, who built both Lower and Upper Beth-horon, and Uzzen-sheerah.
1 Chronicles 7:22–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 Their father Ephraim sobbed over them for many days. His relatives came to comfort him. 23 Then he made love to his wife. She became pregnant and had a baby boy. Ephraim named him Beriah. That’s because something bad had happened in his family. 24 His daughter was Sheerah. She built Lower and Upper Beth Horon. She also built Uzzen Sheerah.
1 Chronicles 7:22–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 Their father Ephraim mourned many days, and his relatives came to comfort him.
23 Then he went in to his wife, and she conceived and bore a son, and he named him Beriah, because misfortune had come upon his house.
24 His daughter was Sheerah, who built lower and upper Beth-horon, also Uzzen-sheerah.