¹⁴I am writing these things to you, hoping to come to you in a short time. ¹⁵But if I am delayed, I am writing^* in order that you may know how one must conduct oneself in the household of God, which is the church of the living God, the pillar and mainstay^b of the truth. ¹⁶And most certainly, great is the mystery of godliness:

Who was revealed in the flesh,

was vindicated by^c the Spirit,

was seen by angels,

was proclaimed among the Gentiles^d,

was believed on in the world,

was taken up in glory.

Read in Logos

1 Timothy 3:16: Great indeed, we confess, is the mystery of godliness: He was manifested in the flesh, vindicated by the Spirit, seen by angels, proclaimed among the nations, believed on in the world, taken up in glory.

Footnotes

*The words “I am writing” are not in the Greek text, but are an understood repetition from the previous clause
bOr “basis”; or “support”
cOr perhaps “in”
dOr “nations”; the same Greek word can be translated “nations” or “Gentiles” depending on the context

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I hope to come to you soon, but I am writing these things to you so that, if I delay, you may know how one ought to behave in the household of God, which is the church of the living God, a pillar and buttress of the truth. Great indeed, we confess, is the mystery of godliness:

He was manifested in the flesh,

vindicated by the Spirit,

seen by angels,

proclaimed among the nations,

believed on in the world,

taken up in glory.

NIVNew International Version (2011)

Although I hope to come to you soon, I am writing you these instructions so that, if I am delayed, you will know how people ought to conduct themselves in God’s household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth. Beyond all question, the mystery from which true godliness springs is great:

He appeared in the flesh,

was vindicated by the Spirit,

was seen by angels,

was preached among the nations,

was believed on in the world,

was taken up in glory.

CSBChristian Standard Bible

I write these things to you, hoping to come to you soon. But if I should be delayed, I have written so that you will know how people ought to conduct themselves in God’s household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth. And most certainly, the mystery of godliness is great:

He was manifested in the flesh,

vindicated in the Spirit,

seen by angels,

preached among the nations,

believed on in the world,

taken up in glory.

NLTNew Living Translation

I am writing these things to you now, even though I hope to be with you soon, so that if I am delayed, you will know how people must conduct themselves in the household of God. This is the church of the living God, which is the pillar and foundation of the truth.

Without question, this is the great mystery of our faith:

Christ was revealed in a human body

and vindicated by the Spirit.

He was seen by angels

and announced to the nations.

He was believed in throughout the world

and taken to heaven in glory.

KJV 1900King James Version

These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly: But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth. And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

Public Domain