1 Thessalonians 3
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Paul Sends Timothy to Thessalonica
3Therefore when we* could bear it no longer, we determined to be left behind in Athens alone, 2and we sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, in order to strengthen and to encourage you about your faith, 3so that no one would be shaken by these afflictions. For you yourselves know that we are appointed for this, 4for indeed when we were with you we told you beforehand that we were about to be afflicted, just as indeed it happened, and you know. 5Because of this, I also, when I* could endure it no longer, sent in order to know your faith, lest somehow the tempter tempted you and our labor should be in vain.
Timothy’s Positive Report
6But now, because* Timothy has come to us from you and has brought good news to us of your faith and love, and that you always think kindly of usa, desiring to see us just as also we desire to see you, 7because of this, brothers, we have been comforted because of you in all our distress and affliction through your faith, 8because now we live, if you stand firm in the Lord. 9For what thanks can we repay to God concerning you, because of all the joy with which we rejoice because of you before our God, 10night and day praying beyond all measure that we may see your face and complete what is lacking in your faith?
11Now may our God and Father himself and our Lord Jesus direct our way to you, 12and may the Lord cause you to increase and to abound in love for one another and for all, just as also we do for you, 13so that your hearts may be established blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints.b
Footnotes
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“could bear”) which is understood as temporal
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“could endure”) which is understood as temporal
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“has come”) which is understood as causal
- aLiterally “that you have kindly remembrance of us always”
- bSome manuscripts have “his saints. Amen.”
Copyright 2012 Lexham Press