1 Samuel 19
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jonathan Intercedes for David
19Now Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants about killing David, but Saul’s son Jonathan liked David very much.a 2So Jonathan informed David, saying, “My father Saul is trying to kill you; now please take care! In the morning you should stay in the hiding place and conceal yourself. 3I will go out and stand at my father’s sideb in the field where you are, and I will speak about you to my father; if I find out anythingc I will tell it to you.” 4So Jonathan spoke well about David to his father Saul and said to him, “The king should not sin against his servant David, because he has not sinned against you, and because his service for you has been very good. 5He put his life in his hand and attacked the Philistine, and Yahweh brought about a great victory for all of Israel, and you saw it and rejoiced! Now why should you sin against innocent blood by killing David without cause?” 6And Saul listened to the voice of Jonathan and swore, “As Yahweh lives,d he will not be put to death!” 7Jonathan called to David and told him all of these words. Then Jonathan brought David to Saul and he was before him as formerly.e
David Has to Flee Again
8War came again, so David went out and fought against the Philistines and defeated them thoroughlyf so that they fled before him. 9Then the evil spirit from Yahweh came upon Saul while he was sitting in his house with his spear in his hand. And David was playing a stringed instrument in his hand. 10So Saul tried to pin David to the wall with the spear,g but he eluded Saul,h so that he struck the spear into the wall, and David fled and escaped that same night.
11Then Saul sent messengers to David’s house to guard him and to kill him in the morning, but Michal his wife told David, saying, “If you do not save your lifei tonight, then tomorrow you will be killed!” 12So Michal lowered David through the window, and he went and fled and escaped. 13Then Michal took the household godj and put it on the bed and put a quilt of goat’s hair at its head and covered it with the clothes. 14And Saul sent messengers to arrest David, but she said, “He is ill.” 15So Saul sent the messengers to see David, saying, “Bring him up to me in the bed, so that I can kill him.” 16When the messengers came, to their surprisek the idol was on the bed with the quilt of goat’s hair at the head. 17Then Saul said to Michal, “Why have you deceived me like this and sent away my enemy, so that he escaped?” Michal said to Saul, “He said to me, ‘Let me go, why should I kill you?’ ”
18So David fled and escaped, and he came to Samuel at Ramah and told him all that Saul had done to him. Then he and Samuel went and stayed in Naioth. 19And it was told to Saul, “David is in Naioth in Ramah.” 20So Saul sent messengers to capture David. When they saw the company of the prophets prophesying and Samuel standing as chief over them, then the Spirit of God came upon Saul’s messengers, and they also prophesied. 21So they told Saul, and he sent other messengers, and they also prophesied. Again Saul sent messengers a third time, and they also prophesied. 22Then he also went to Ramah. When he came to the great cistern which was in Secu, he asked and said, “Where are Samuel and David?” Someone said, “Look they are in Naioth in Ramah.” 23So he went there to Naioth in Ramah and the Spirit of God came upon him also, and he walked along prophesyingl until he came to Naioth in Ramah. 24He also stripped off his clothes and prophesied before Samuel. He lay naked all that day and all night. Therefore they say, “Is Saul also among the prophets?”
Footnotes
- aLiterally “delighted in David very”
- bLiterally “at the hand of my father”
- cLiterally “if I see and what?”
- dLiterally “the life of Yahweh”
- eLiterally “yesterday three days ago”
- fLiterally “he struck them down with a great blow”
- gLiterally “to strike with the spear on David and to the wall”
- hLiterally “he escaped from the presence of Saul”
- iLiterally “you are not saving your life”
- jHebrew teraphim
- kLiterally “and look”
- lLiterally “he went going and he prophesied”
Copyright 2012 Lexham Press