1 Samuel 17:12–31
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
David Enters the Scene of Battle
12Now David was the son of an Ephrathite. This man was from Bethlehem of Judah, and his name was Jesse. He hadg eight sons; in the days of Saul this man was old, yet he still walked amongh the men. 13The three oldest sons of Jesse had gone and followedi Saul to the battle. The names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, his second oldest was Abinadab, and the third was Shammah. 14Now David was the youngest. The three oldest followedj Saul, 15but David went back and forthk from Saul to feed the sheep of his father in Bethlehem. 16Now the Philistine came forward early and late, and he took his stand for forty days.
17Then Jesse said to his son David, “Please take for your brothers an ephah of this roasted grain and these ten loaves of bread, and bring them quickly to the camp for your brothers. 18And these ten portions of cheese you will bring to the commander of the thousand; find out how your brothers are doing,l and take their pledge.”m 19Now Saul and theyn and all the men of Israel were in the valley of Elah fighting the Philistines.
20David rose early in the morning and left the sheep with a keeper, and he took the provisions and went as Jesse had commanded him. He came to the encampment while the troops were going to the battle line, and they raised the war cry. 21Israel and the Philistines drew up in battle lines, one battle line against the other.o 22David left the baggage he had with him in the carep of the baggage keeper, ran to the battle line, and came and asked how his brothers were doing.q 23While he was speaking to them, the champion,r whose name was Goliath the Philistine from Gath, was coming up from the cavess of the Philistines. He spoke just as he had previously,t and David heard his words. 24When all the men of Israel saw the man, they fled from his presence and were very afraid. 25And the men of Israel said, “Did you see this man who has come up? For he is going up to defy Israel! It will be that the man who defeats him, the king will make himu very rich with great wealth and will give him his daughter in marriage and will make his father’s house free in Israel.”v 26Now David had spoken to the men who were standing with him, saying, “What will be done for the man who defeats this Philistine and removes the disgrace from Israel? For who is this uncircumcised Philistine that he defies the battle lines of the living God?” 27And the troops had spoken to him according to this word, saying, “So it will be done for the man who defeatsw him.”
28His oldest brother Eliab heard while he was speaking to the men, and Eliab became very angry against Davidx and said, “Why have you come down today, and with whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your presumptuousness and the evil of your heart! For you have come down in order to see the battle!” 29David replied, “What have I done now? I merely asked a question!y 30He turned around from him to another opposite him and he spoke to him in the same way,z and the peoplea answered him as before.b
David Appears before Saul
31Now the words which David had spoken were heard and they reported them toc Saul, and he summoned him.
Footnotes
- gLiterally “And for him were”
- hThe LXX reads “he went in years”; that is, he was advanced in years
- iLiterally “went after”
- jLiterally “went after”
- kLiterally “was going and was returning”
- lLiterally “make a careful inspection as far as peace concerning your brothers”
- mThat is, some pledge or token of assurance that they had received the goods
- nThat is, David’s brothers
- oLiterally “battle line to oppose battle line”
- pLiterally “hand”
- qLiterally “asked his brothers as far as peace”
- rLiterally “the man of the space between”
- sSo the Masoretic Hebrew text (Kethib); the reading tradition (Qere) and LXX have “ranks”
- tLiterally “according to these words”
- uThat is, the man who defeats Goliath
- vThat is, free from taxation
- wOr “kills”
- xLiterally “and the nose of Eliab became hot concerning David”
- yLiterally “Is this not a word?”
- zLiterally “and he said according to this word”
- aOr “troops”
- bLiterally “returned to him a word as the first word”
- cLiterally “before the face/in the presence of”
Copyright 2012 Lexham Press