1 Samuel 14:33
33 So they reported it to Saul, saying, “Look! The troops are sinning against Yahweh by eating the animals with the blood!” And he said, “You have dealt treacherously! Roll to me a large stone ⌊today⌋!”g
1 Samuel 14:33 — The New International Version (NIV)
33 Then someone said to Saul, “Look, the men are sinning against the Lord by eating meat that has blood in it.”
“You have broken faith,” he said. “Roll a large stone over here at once.”
1 Samuel 14:33 — English Standard Version (ESV)
33 Then they told Saul, “Behold, the people are sinning against the Lord by eating with the blood.” And he said, “You have dealt treacherously; roll a great stone to me here.”
1 Samuel 14:33 — King James Version (KJV 1900)
33 Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the Lord, in that they eat with the blood. And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day.
1 Samuel 14:33 — New Living Translation (NLT)
33 Someone reported to Saul, “Look, the men are sinning against the Lord by eating meat that still has blood in it.”
“That is very wrong,” Saul said. “Find a large stone and roll it over here.
1 Samuel 14:33 — The New King James Version (NKJV)
33 Then they told Saul, saying, “Look, the people are sinning against the Lord by eating with the blood!”
So he said, “You have dealt treacherously; roll a large stone to me this day.”
1 Samuel 14:33 — New Century Version (NCV)
33 Someone said to Saul, “Look! The men are sinning against the Lord. They’re eating meat without draining the blood from it!”
Saul said, “You have sinned! Roll a large stone over here now!”
1 Samuel 14:33 — American Standard Version (ASV)
33 Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against Jehovah, in that they eat with the blood. And he said, Ye have dealt treacherously: roll a great stone unto me this day.
1 Samuel 14:33 — 1890 Darby Bible (DARBY)
33 And they told Saul, saying, Behold, the people sin against Jehovah, in that they eat with the blood. And he said, Ye have acted perversely: roll me now a great stone.
1 Samuel 14:33 — GOD’S WORD Translation (GW)
33 Some ⸤soldiers⸥ told Saul, “The troops are sinning against the Lord by eating meat with blood in it.”
Saul replied, “You have been unfaithful. Roll a large rock over to me now.”
1 Samuel 14:33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
33 Some reported to Saul: “Look, the troops are sinning against the Lord by eating meat with the blood still in it.”
Saul said, “You have been unfaithful. Roll a large stone over here at once.”
1 Samuel 14:33 — The New Revised Standard Version (NRSV)
33 Then it was reported to Saul, “Look, the troops are sinning against the Lord by eating with the blood.” And he said, “You have dealt treacherously; roll a large stone before me here.”
1 Samuel 14:33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
33 Then someone said to Saul, “Look! The men are sinning against the Lord. They’re eating meat that still has blood in it.”
Saul said to them, “You have broken your promise. Roll a large stone over here at once.”
1 Samuel 14:33 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
33 Then they told Saul, saying, “Behold, the people are sinning against the Lord by eating with the blood.” And he said, “You have acted treacherously; roll a great stone to me today.”