1 Peter 4:1–11
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Time for Behaving Like the Gentiles is Past
4Therefore, because* Christ suffered in the flesh, you also equip yourselves with the same way of thinking, because the one who has suffered in the flesh has ceased from sin, 2in order to live the remaining time in the flesh no longer for human desires, but for the will of God. 3For the time that has passed was sufficient to do what the Gentiles desire to doa, having lived in licentiousness, evil desires, drunkenness, carousing, drinking parties, and wanton idolatries, 4with respect to which they are surprised when* you do not run with them into the same flood of dissipation, and so they* revile you. 5Theyb will give an account to the one who is ready to judge the living and the dead. 6Because for this reason also the gospel was preached to those who are dead, so that they were judged by human standardsc in the flesh, but they may live in the spirit by God’s standardsd.
Serving to the Glory of God
7Now the end of all things draws near. Therefore be self-controlled and sober-minded for your prayers. 8Above all, keepe your love for one another constant, because love covers a large number of sins. 9Be hospitable to one another without complaining. 10Just as each one has received a gift, use it for serving one another, as good stewards of the varied grace of God. 11If anyone speaks, let it be as the oracles of God; if anyone serves, let it be as by the strength that God provides, so that in all things God will be glorified through Jesus Christ, to whom is the glory and the power forever and everf. Amen.
Footnotes
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“suffered”) which is understood as causal
- aLiterally “to do the intention of the Gentiles”
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“run with”) which is understood as temporal
- *Here “and so” is supplied as a component of the participle (“revile”) which is understood as result
- bLiterally “who”
- cLiterally “according to men”
- dLiterally “according to God”
- eLiterally “having”
- fLiterally “for the ages of the ages”
Copyright 2012 Lexham Press