50 And forgive your people, who have sinned against you; forgive all the offenses they have committed against you, and cause their captors to show them mercy;

50 and forgive your people who have sinned against you, and all their transgressions that they have committed against you, and grant them compassion in the sight of those who carried them captive, that they may have compassion on them

50 And forgive thy people that have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them:

50 Forgive your people who have sinned against you. Forgive all the offenses they have committed against you. Make their captors merciful to them,

50 and forgive Your people who have sinned against You, and all their transgressions which they have transgressed against You; and grant them compassion before those who took them captive, that they may have compassion on them

50 Forgive your people of all their sins and for turning against you. Make those who have captured them show them mercy.

50 and forgive thy people who have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee; and give them compassion before those who carried them captive, that they may have compassion on them

50 and forgive thy people their sin against thee, and all their transgressions whereby they have transgressed against thee, and give them to find compassion with those who carried them captive, that they may have compassion on them

50 Forgive your people, who have sinned against you. 

⸤Forgive⸥ all their wrongs when they rebelled against you, 

and cause those who captured them to have mercy on them 

50 May You forgive Your people

who sinned against You

and all their rebellions against You,

and may You give them compassion

in the eyes of their captors,

so that they may be compassionate to them.

50 and forgive your people who have sinned against you, and all their transgressions that they have committed against you; and grant them compassion in the sight of their captors, so that they may have compassion on them

50 “Your people have sinned against you. Please forgive them. Forgive them for all of the wrong things they’ve done against you. And make those who won the battle over them show mercy to them.

50 and forgive Your people who have sinned against You and all their transgressions which they have transgressed against You, and make them objects of compassion before those who have taken them captive, that they may have compassion on them