1 Corinthians 11:20–34
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
20Therefore, when* you come together in the same place, it is not to eat the Lord’s supper. 21For when you* eat it, each one of you goes ahead to take his own supper, and one is hungry and another is drunk. 22For do you not have houses for eating and drinking? Or do you despise the church of God and humiliate those who do not have anything? What shall I say to you? Shall I praise you? In this I will not praise you!
23For I received from the Lord what I also passed on to you, that the Lord Jesus, on the night in which he was betrayed, took bread, 24and after he* had given thanks, he broke it and said, “This is my body which is for you. Do this in remembrance of me.” 25Likewise also the cup, after they had eaten, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink it, in remembrance of me.” 26For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes. 27So then, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of the body and the blood of the Lord. 28But let a person examine himself, and in this way let him eat from the bread and let him drink from the cup. 29For the one who eats and drinks, if he* does not recognize the body, eats and drinks judgment against himself. 30Because of this, many are weak and sick among you, and quite a few have diede. 31But if we were evaluating ourselves, we would not be judged. 32But if we* are judged by the Lord, we are being disciplined, in order that we will not be condemned with the world.
33So then, my brothers, when you* come together in order to eat the Lord’s supper,* wait for one another. 34If anyone is hungry, let him eat at home, lest you come together for judgment. And I will give directions about the remaining matters whenever I come.
Footnotes
- *Here “when” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“come together”)
- *Here “when” is supplied as a component of the temporal infinitive (“eat”)
- *Here “after” is supplied as a component of the participle (“had given thanks”) which is understood as temporal
- *Here “if” is supplied as a component of the participle (“recognize”) which is understood as conditional
- eLiterally “have fallen asleep”
- *Here “if” is supplied as a component of the participle (“are judged”) which is understood as conditional
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“come together”) which is understood as temporal
- *Here the direct object (“the Lord’s supper”) is supplied from context in the English translation
Copyright 2012 Lexham Press