1 Chronicles 15:12
12 And he said to them, “You are the heads of the ⌊families⌋a for the Levites. Sanctify yourselves and your brothers and bring up the ark of Yahweh, the God of Israel, to the place I have established for it.
1 Chronicles 15:12 — The New International Version (NIV)
12 He said to them, “You are the heads of the Levitical families; you and your fellow Levites are to consecrate yourselves and bring up the ark of the Lord, the God of Israel, to the place I have prepared for it.
1 Chronicles 15:12 — English Standard Version (ESV)
12 and said to them, “You are the heads of the fathers’ houses of the Levites. Consecrate yourselves, you and your brothers, so that you may bring up the ark of the Lord, the God of Israel, to the place that I have prepared for it.
1 Chronicles 15:12 — King James Version (KJV 1900)
12 And said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the Lord God of Israel unto the place that I have prepared for it.
1 Chronicles 15:12 — New Living Translation (NLT)
12 He said to them, “You are the leaders of the Levite families. You must purify yourselves and all your fellow Levites, so you can bring the Ark of the Lord, the God of Israel, to the place I have prepared for it.
1 Chronicles 15:12 — The New King James Version (NKJV)
12 He said to them, “You are the heads of the fathers’ houses of the Levites; sanctify yourselves, you and your brethren, that you may bring up the ark of the Lord God of Israel to the place I have prepared for it.
1 Chronicles 15:12 — New Century Version (NCV)
12 David said to them, “You are the leaders of the families of Levi. You and the other Levites must give yourselves for service to the Lord. Bring up the Ark of the Lord, the God of Israel, to the place I have made for it.
1 Chronicles 15:12 — American Standard Version (ASV 1901)
12 and said unto them, Ye are the heads of the fathers’ houses of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of Jehovah, the God of Israel, unto the place that I have prepared for it.
1 Chronicles 15:12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 and he said to them, Ye are the chief fathers of the Levites; hallow yourselves, ye and your brethren, that ye may bring up the ark of Jehovah the God of Israel to the place that I have prepared for it.
1 Chronicles 15:12 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 He said to them, “You are the heads of the Levite families. You and your relatives must perform the ceremonies to make yourselves holy. Then bring the ark of the Lord God of Israel to the place I prepared for it.
1 Chronicles 15:12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 He said to them, “You are the heads of the Levite families. You and your relatives must consecrate yourselves so that you may bring the ark of the Lord God of Israel to the place I have prepared for it.
1 Chronicles 15:12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 He said to them, “You are the heads of families of the Levites; sanctify yourselves, you and your kindred, so that you may bring up the ark of the Lord, the God of Israel, to the place that I have prepared for it.
1 Chronicles 15:12 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)
12 He said to them, “You are the leaders of the families of Levi. You and the other Levites must set yourselves apart to serve the Lord and his people. You must bring up the ark of the Lord. He is the God of Israel. Put the ark in the place I’ve prepared for it.
1 Chronicles 15:12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 and said to them, “You are the heads of the fathers’ households of the Levites; consecrate yourselves both you and your relatives, that you may bring up the ark of the Lord God of Israel to the place that I have prepared for it.