Zacarías 14:9–21
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
9Y el Señor será rey sobre toda la tierraa; aquel día el Señor será uno, y uno su nombreb.
10Toda la tierra se volverá como una llanura desde Gebaa hasta Rimónb, al sur de Jerusalénc; pero esta se levantará y será habitada en su lugard desde la puerta de Benjamíne hasta el lugar de la puerta Primera, hasta la puerta del Angulof, y desde la torre de Hananeel hasta los lagares del reyg.
11Y habitarán en ella y no habrá más maldicióna; y Jerusalén habitará en seguridadb.
12Esta será la plaga con que el Señor herirá a todos los pueblos que han hecho guerra contra Jerusalén: se pudrirá su carne estando ellos aún de pie, y se pudrirán sus ojos en sus cuencas, y su lengua se pudrirá en su bocaa.
13Y sucederá aquel día que habrá entre ellos un gran pánico del Señor; y cada uno agarrará la mano de su prójimoa, y levantará su mano contra la mano de su prójimo.
14También Judá peleará en Jerusaléna; y se amontonarán las riquezas de todas las naciones circunvecinas: oro, plata y vestidos en gran abundanciab.
15Como aquella plagaa así será la plaga del caballo, del mulo, del camello, del asno y de todos los animales que haya en aquellos campamentos.
16Y sucederá que todo sobreviviente de todas las naciones que fueron contra Jerusalén subirán de año en año para adorar al Reya, Señor de los ejércitos, y para celebrar la fiesta de los Tabernáculos1b.
17Y sucederá que los de las familias de la tierra que no suban a Jerusalén para adorar al Rey, Señor de los ejércitosa, no recibirán lluvia sobre ellosb.
18Y si la familia de Egipto no sube ni viene, entonces sobre ellos no habrá lluvia; será la plaga con la cual el Señor herirá a las nacionesa que no suban a celebrar la fiesta de los Tabernáculos.
19Este será el castigo1 de Egipto y el castigo1 de todas las naciones que no suban a celebrar la fiesta de los Tabernáculos.
20En aquel día estará grabado en los cascabeles de los caballos: Santidad1 al Señora. Y serán las ollas en la casa del Señor como los tazones delante del altarb.
21Y toda olla en Jerusalén y en Judá será consagrada al Señor de los ejércitos; todos los que ofrezcan sacrificios vendrán y tomarán de ellas y en ellas cocerána; y no habrá más mercader1b en la casa del Señor de los ejércitos en aquel día.
Footnotes
Cross references
- aIsa. 2:2–4; 45:23; Zac. 9:9; 14:16, 17
- bDeut. 6:4; Isa. 45:21–24
- a1 Rey. 15:22
- bJos. 15:32; Jue. 20:45, 47
- cIsa. 2:2; Amós 9:11
- dJer. 30:18; Zac. 12:6
- eJer. 37:13; 38:7
- f2 Rey. 14:13
- gJer. 31:28
- aZac. 8:13; Apoc. 22:3
- bJer. 23:5, 6; Ezeq. 34:25–28
- aLev. 26:16; Deut. 28:21, 22
- aZac. 11:6
- aZac. 12:2, 5
- bIsa. 23:18; Zac. 14:1
- aZac. 14:12
- aIsa. 60:6–9; 66:18–21, 23
- bLev. 23:34–44
- aZac. 14:9, 16
- bJer. 14:3–6; Amós 4:7
- aZac. 14:12, 15
- aEx. 28:36–38
- bEzeq. 46:20
- aNeh. 8:10; Rom. 14:6, 7; 1 Cor. 10:31
- bSof. 1:11
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation