Salmo 90:1–14
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Señor1, tú has sido un refugio2 para nosotrosa
de generación en generación.
2Antes que los montes fueran engendradosa,
y nacieran la tierra y el mundob,
desde la eternidad y hasta la eternidadc, tú eres Dios.
3Haces que el hombre vuelva a ser polvoa,
y dices: Volved, hijos de los hombres.
4Porque mil años ante tus ojosa
son como el día de ayer que ya pasób,
y como una vigilia de la nochec.
5Tú los has barrido como un torrente1a, son como un sueño2b;
son como la hierba que por la mañana reverdecec;
6por la mañana florecea y reverdece;
al atardecer se marchitab y se secac.
7Porque hemos sido consumidos con tu iraa,
y por tu furor hemos sido conturbados1.
8Has puesto nuestras iniquidades delante de tia,
nuestros pecados secretosb a la luz de tu presencia.
9Porque por tu furor han declinado todos nuestros díasa;
acabamos nuestros años como un suspiro1.
10Los días de nuestra vida1 llegan a2 setenta años;
y en caso3 de mayor vigor, a ochenta añosa.
Con todo, su orgullo es solo trabajo y pesarb,
porque pronto pasa, y volamosc.
11¿Quién conoce1 el poder de tu iraa,
y tu furor conforme al temorb que se te debe2?
12Enséñanos a contar de tal modo nuestros díasa,
que traigamos al1 corazón sabiduríab.
13Vuelvea, Señor; ¿hasta cuándob?
y compadécete de1 tus siervosc.
14Sácianosa por la mañana con tu misericordia,
y cantaremos con gozob y nos alegraremos todos nuestros días.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aDeut. 33:27; Sal. 71:3; 91:1; Ezeq. 11:16
- aJob 15:7; Prov. 8:25
- bGén. 1:1; Sal. 102:25; 104:5
- cSal. 93:2; 102:24, 27; Jer. 10:10
- aGén. 3:19; Job 34:14, 15; Sal. 104:29
- a2 Ped. 3:8
- bSal. 39:5
- cEx. 14:24; Jue. 7:19
- aJob 22:16; 27:20
- bJob 14:12; 20:8; Sal. 76:5
- cSal. 103:15; Isa. 40:6
- aJob 14:2
- bSal. 92:7; Mat. 6:30
- cSant. 1:11
- aSal. 39:11
- aSal. 50:21; Jer. 16:17
- bSal. 19:12; Ecl. 12:14
- aSal. 78:33
- a2 Rey. 19:35
- bEcl. 12:2–7; Jer. 20:18
- cJob 20:8; Sal. 78:39
- aSal. 76:7
- bNeh. 5:9
- aDeut. 32:29; Sal. 39:4
- bProv. 2:1–6
- aSal. 6:4; 80:14
- bSal. 6:3; 74:10
- cEx. 32:12; Deut. 32:36; Sal. 106:45; 135:14; Amós 7:3, 6; Jon. 3:9
- aSal. 36:8; 65:4; 103:5; Jer. 31:14
- bSal. 31:7; 85:6
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation