Salmo 88–89

Salmo 88

Oración pidiendo ser salvo de la muerte

Cántico. Salmo de los hijos de Coré. Para el director del coro; sobre Mahalat Leannot*. Masquil** de Hemán ezraíta***.

Oh Señor, Dios de mi salvacióna,

de día y de noche he clamadob delante de ti.

2 Llegue mi oración a tu presenciaa;

inclina tu oído a mi clamorb.

3 Porque saturada está mi alma de malesa,

y mi vida se ha acercado al Seol1b.

4 Soy contado entre los que descienden a la fosaa;

he llegado a ser como hombre sin fuerzab,

5 abandonado entre los muertos1a;

como los caídos a espada que yacen en el sepulcro,

de quienes ya no te acuerdas,

y que han sido arrancados de tu manob.

6 Me has puesto en la fosa más profundaa,

en lugares tenebrososb, en las profundidadesc.

7 Ha reposado sobre mí tu furora,

y me has afligido con todas tus olasb.

(Selah1)

¶8 Has alejado de mí mis amistadesa,

me has hecho objeto de repugnancia1b para ellos;

encerrado estoy y no puedo salirc.

9 Han languidecido mis ojos1a a causa de la aflicción;

oh Señor, cada día te he invocadob,

he extendido mis manos2 hacia tic.

¶10 ¿Harás maravillas a los muertos?

¿Se levantarán los muertos1 y te alabarána?

(Selah)

11 ¿Se hablará de tu misericordia en el sepulcro,

y de tu fidelidad en el Abadón1?

12 ¿Se darán a conocer tus maravillas en las tinieblasa,

y tu justicia en la tierra del olvido?

¶13 Mas yo, a ti pido auxilio, Señora,

y mi oración llega ante ti por la mañanab.

14 ¿Por qué, Señor, rechazas mi almaa?

¿Por qué escondes de mí tu rostrob?

15 He estado afligido y a punto de morira desde mi juventud;

sufro tus terroresb, estoy abatido1.

16 Sobre mí ha pasado tu ardiente iraa;

tus terrores me han destruido1b.

17 Me han rodeado como aguasa todo el díab;

a una me han cercadoc.

18 Has alejado de mí al compañero1 y al amigoa;

mis amistades son2 las tinieblas.

Salmo 89

El pacto del Señor con David, y las aflicciones de Israel

Masquil* de Etán ezraíta**.

Por siempre cantaré de las misericordias del Señora;

con mi boca daré a conocerb tu fidelidadc a todas las generaciones.

2 Porque dije: Para siempre será edificada la misericordiaa;

en los cielos mismos establecerás tu fidelidadb.

3 Yo he hecho un pacto con mi escogidoa,

he jurado a David mi siervob:

4 Estableceré tu descendencia1 para siemprea,

y edificaré tu tronob por todas las generaciones.

(Selah2)

¶5 Los cielos alabarána tus maravillas, Señor,

y también tu fidelidad en la asambleab de los santosc.

6 Porque, ¿quién en el firmamento1 se puede comparar al Señora?

¿Quién entre los hijos de los poderosos2b es como el Señor,

7 Dios muy temidoa en el consejo de los santosb,

e imponentec sobre todos los que están en su derredor?

8 Oh Señor, Dios de los ejércitos, ¿quién como túa, poderoso Señor1?

Tu fidelidad también te rodea.

9 Tú dominas la soberbia1 del mar;

cuando sus olas se levantan, tú las calmasa.

10 Tú aplastaste a Rahab1a como a uno herido de muerte;

esparciste a tus enemigosb con tu brazo poderoso2.

¶11 Tuyos son los cielosa, tuya también la tierra;

el mundo y todo lo que en él hay1b, tú lo fundaste.

12 El norte y el sura, tú los creaste;

el Taborb y el Hermónc aclamarán con gozo a tu nombred.

13 Tú tienes un brazo fuerte1;

tu mano es poderosa, tu diestra es exaltadaa.

14 La justicia y el derecho son el fundamento de tu tronoa;

la misericordia y la verdad1 van delante de tib.

15 ¡Cuán bienaventurado es el pueblo que sabe lo que es la voz de júbilo1a!

Andan, Señor, a la luz de tu rostrob.

16 En tu nombre se regocijan todo el díaa,

y por tu justicia son enaltecidos.

17 Porque tú eres la gloria de su potenciaa,

y por tu gracia1 es exaltado nuestro poder2b.

18 Pues del Señor es nuestro escudoa,

y del Santo de Israel nuestro reyb.

¶19 Una vez hablaste en visión a tus santos1,

y dijiste: He ayudado a2 un poderosoa;

he exaltado a uno escogido de entre el pueblob.

20 He hallado a David mi siervoa;

lo he ungido con mi óleo santob,

21 y1 con él estará siempre2 mi manoa;

mi brazo también lo fortaleceráb.

22 No lo engañará1 el enemigo,

ni lo afligirá el hijo de maldad2a.

23 Sino que yo aplastaréa a sus adversarios delante de él,

y heriré a los que lo aborrecen.

24 Con él estarán mi fidelidada y mi misericordia,

y en mi nombre será exaltado su poder1b.

25 Pondré también su mano sobre el mara,

y su diestra sobre los ríos.

26 Él clamará a mí: Mi Padre eres túa,

mi Dios y la roca de mi salvaciónb.

27 Yo también lo haré mi primogénitoa,

el más excelso de los reyes de la tierrab.

28 Para siempre conservaré mi misericordia hacia éla,

y mi pactob le será confirmado.

29 Así estableceré su descendencia1 para siemprea,

y su tronob como los días de los cielosc.

¶30 Si sus hijos abandonan mi leya

y no andan en mis juicios,

31 si violan1 mis estatutos

y no guardan mis mandamientos,

32 entonces castigaré con varaa su transgresión,

y con azotes su iniquidad.

33 Pero no quitaré de él mi misericordiaa,

ni obraré falsamente en mi fidelidad.

34 No quebrantaré1 mi pactoa,

ni cambiaré la palabra2b de mis labios.

35 Una vez1 he jurado por mi santidada;

no mentiré a David.

36 Su descendencia1 será para siemprea,

y su trono como el solb delante de mí.

37 Será establecido para siempre como la lunaa,

fiel testigob en el cielo.

(Selah1)

¶38 Pero tú lo has rechazado y desechadoa,

contra1 tu ungidob te has enfurecido.

39 Has despreciadoa el pacto de tu siervo;

has profanadob su coronac echándola por tierra.

40 Has derribadoa todos sus muros;

has convertido en ruinas sus fortalezasb.

41 Todos los que pasan por el caminoa lo saquean;

ha venido a ser una afrentab para sus vecinos.

42 Tú has exaltadoa la diestra de sus adversarios;

has hecho regocijarse a todos sus enemigosb.

43 Has retirado también el filo de su espada,

y no le has hecho estar firme en la batallaa.

44 Has hecho cesar su esplendor1a,

y has echado por tierra su trono.

45 Has acortado los días de su juventuda;

lo has cubierto de ignominiab.

(Selah)

¶46 ¿Hasta cuándo, Señor?

¿Te esconderás para siemprea?

¿Arderá como el fuego tu furorb?

47 Recuerda cuán breve es mi vida1a;

¡con qué propósito vanob has creado a todos los hijos de los hombres!2

48 ¿Qué hombre podrá vivir y no ver la muertea?

¿Podrá librar su almab del poder1 del Seol2?

(Selah)

¶49 ¿Dónde están, Señor, tus misericordias de antes,

que en tu fidelidad juraste a Davida?

50 Recuerda, Señor, el oprobio de tus siervosa;

cómo llevo dentro de mí1 el oprobio de muchos2 pueblos,

51 con el cual tus enemigosa, oh Señor, han injuriado,

con el cual han injuriado los pasos de tu ungidob.

¶52 ¡Bendito sea el Señor para siempre!

Amén y aména.