Salmo 58:6–11
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
6Oh Dios, rompe los dientes de su bocaa;
quiebra las muelas1 de los leoncillos, Señor.
7Que se diluyan como las aguasa que corren;
cuando disparen1 sus saetasb, que sean como si estuvieran sin punta.
8Que sean como el caracol, que se deslíe según se arrastra1,
como los que nacen muertos2, que nunca ven el sola.
9Antes que vuestras ollas puedan sentir el fuego de los espinosa,
tanto los verdes1 como los que arden, los barrerá Él con torbellinob.
10El justo se alegraráa cuando vea la venganzab,
se lavará los pies en la sangre de los impíosc;
11y los hombres dirán: Ciertamente hay recompensa1 para el justoa,
ciertamente hay un Dios que juzga en la tierrab.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aJob 4:10; Sal. 3:7
- aJos. 2:11; 7:5; Sal. 112:10; Isa. 13:7; Ezeq. 21:7
- bSal. 64:3
- aJob 3:16; Ecl. 6:3
- aSal. 118:12; Ecl. 7:6
- bJob 27:21; Sal. 83:15; Prov. 10:25
- aJob 22:19; Sal. 32:11; 64:10; 107:42
- bDeut. 32:43; Sal. 91:8; Jer. 11:20; 20:12
- cSal. 68:23
- aSal. 18:20; 19:11; Isa. 3:10; Luc. 6:23, 35
- bSal. 9:8; 67:4; 75:7; 94:2
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation