Salmo 22:22–31
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
22Hablaré de tu nombre a mis hermanos;
en medio de la congregación te alabaréa.
23Los que teméis al Señor, alabadlea;
descendencia1 toda de Jacob, glorificadleb,
temedle2c, descendencia1 toda de Israel.
24Porque Él no ha despreciado ni aborrecido la aflicción del angustiadoa,
ni le ha escondido su rostrob;
sino que cuando clamó al Señor1, lo escuchóc.
25De ti viene mi alabanza en la gran congregacióna;
mis votos cumpliré delante de los que le temenb.
26Los pobres1 comerán y se saciarána;
los que buscan al Señor, le alabaránb.
¡Viva vuestro corazón para siemprec!
27Todos los términos de la tierraa se acordarán y se volverán al Señor,
y todas las familias de las naciones adorarán delante de ti1b.
28Porque del Señor es el reinoa,
y Él gobierna las nacionesb.
29Todos los grandes1 de la tierra comerán y adorarána;
se postrarán ante Él todos los que descienden al polvob,
aun aquel que no puede conservar2 viva su almac.
esto se dirá del Señor hasta la generaciónb venidera.
31Vendrán y anunciarán su justiciaa;
a un pueblo por nacerb, anunciarán que Él ha hecho esto.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aSal. 40:10; Heb. 2:12
- aSal. 135:19, 20
- bSal. 86:12
- cSal. 33:8
- aSal. 69:33
- bSal. 27:9; 69:17; 102:2
- cSal. 31:22; Heb. 5:7
- aSal. 35:18; 40:9, 10
- bSal. 61:8; Ecl. 5:4
- aSal. 107:9
- bSal. 40:16
- cSal. 69:32
- aSal. 2:8; 82:8
- bSal. 86:9
- aSal. 47:7; Abd. 21; Zac. 14:9; Mat. 6:13
- bSal. 47:8
- aSal. 17:10; 45:12; Hab. 1:16
- bSal. 28:1; Isa. 26:19
- cSal. 89:48
- aSal. 102:28
- bSal. 102:18
- aSal. 40:9; 71:18
- bSal. 78:6
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation