Salmo 106:36–46
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
36y sirvieron a sus ídolosa
que se convirtieron en lazo para ellosb.
37Sacrificaron a sus hijos y a sus hijas a los demoniosa,
38y derramaron sangre inocentea,
la sangre de sus hijos y de sus hijasb,
a quienes sacrificaron a los ídolos de Canaán,
y la tierra fue contaminada con sangrec.
39Así se contaminaron en sus costumbres1a,
y fueron infieles2 en sus hechosb.
40Entonces se encendió la ira del Señora contra su pueblo,
41Los entregó en mano de las naciones1a,
y los que los aborrecían se enseñorearon sobre ellos.
42Sus enemigos también los oprimierona,
y fueron subyugados bajo su poder1.
43Muchas veces los libróa;
ellos, sin embargo, fueron rebeldes a su consejob,
y se hundieron en su iniquidadc.
44Sin embargo, Él vio su angustia
al escuchar su clamora;
45y por amor a ellos se acordó de su pactoa,
y se arrepintió1 conforme a la grandeza de su misericordiab.
46Les hizo también objeto de compasióna
en presencia de todos los que los tenían cautivos.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aJue. 2:12
- bDeut. 7:16
- aLev. 17:7; Deut. 12:31; 32:17; 2 Rey. 16:3; 17:17; Ezeq. 16:20, 21; 1 Cor. 10:20
- aSal. 94:21
- bDeut. 18:10
- cNúm. 35:33; Isa. 24:5; Jer. 3:1, 2
- aLev. 18:24; Ezeq. 20:18
- bLev. 17:7; Núm. 15:39; Jue. 2:17; Os. 4:12
- aJue. 2:14; Sal. 78:59
- bLev. 26:30; Deut. 9:29; 32:9, 19
- aJue. 2:14; Neh. 9:27
- aJue. 4:3; 10:12
- aJue. 2:16–18
- bSal. 81:12
- cJue. 6:6
- aJue. 3:9; 6:7; 10:10
- aLev. 26:42; Sal. 105:8
- bJue. 2:18; Sal. 69:16
- a1 Rey. 8:50; 2 Crón. 30:9; Esd. 9:9; Neh. 1:11; Jer. 42:12
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation