Romanos 7:7–16
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
7¿Qué diremosa entonces? ¿Es pecado la ley? ¡De ningún modob! Al contrario, yo no hubiera llegado a conocer el pecado si no hubiera sido por medio de la leyc; porque yo no hubiera sabido lo que es la codicia1, si la ley no hubiera dicho: No codiciarasd.
8Pero el pecado, aprovechándose del1 mandamientoa, produjo en mí toda clase de codicia2; porque aparte de la ley el pecado está muertob.
9Y en un tiempo yo vivía sin la ley, pero al venir el mandamiento, el pecado revivió, y yo morí;
10y este mandamiento, que era para vidaa, a mí me resultó para muerte;
11porque el pecado, aprovechándose del1 mandamientoa, me engañób, y por medio de él me mató.
12Así que la ley es santa, y el mandamiento es santo, justo y buenoa.
13¿Entonces lo que es bueno vino a ser causa de muerte para mí? ¡De ningún modoa! Al contrario, fue el pecado, a fin de mostrarse que es pecado al producir mi muerte por medio de lo que es bueno, para que por medio del mandamiento el pecado llegue a ser en extremo pecaminoso.
14Porque sabemos que la ley es espirituala, pero yo soy carnal1a, vendido a la esclavitud del pecado2b.
15Porque lo que hago, no lo entiendoa; porque no practico lo que quiero hacer, sino que lo que aborrezco, eso hagob.
16Y si lo que no quiero hacer, eso hago, estoy de acuerdo con la ley, reconociendo que es buenaa.
Footnotes
Cross references
- aRom. 3:5
- bLuc. 20:16
- cRom. 3:20; 4:15; 5:20
- dEx. 20:17; Deut. 5:21
- aRom. 3:20; 7:11
- b1 Cor. 15:56
- aLev. 18:5; Luc. 10:28; Rom. 10:5; Gál. 3:12
- aRom. 3:20; 7:8
- bGén. 3:13
- aRom. 7:16; 1 Tim. 1:8
- aLuc. 20:16
- a1 Cor. 3:1
- b1 Rey. 21:20, 25; 2 Rey. 17:17; Rom. 3:9; 6:6; Gál. 4:3
- aJuan 15:15
- bRom. 7:19; Gál. 5:17
- aRom. 7:12; 1 Tim. 1:8
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation