Romanos 12:1–12
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Actitud consecuente del creyente
Por consiguiente, hermanos, os ruegoa por las misericordias de Dios que presentéis vuestros cuerpos como sacrificio vivo y santob, aceptable1 a Dios, que es vuestro culto racional.
2Y no os adaptéis1 a este mundo2a, sino transformaos mediante la renovación de vuestra menteb, para que verifiquéis cuál es la voluntad de Dios: lo que es bueno, aceptable3 y perfectoc.
Nuestros deberes cristianos
3Porque en virtud de la gracia que me ha sido dadaa, digo a cada uno de1 vosotros que no piense más alto de sí que lo que debe pensarb, sino que piense con buen juicio2, según la medida de fec que Dios ha distribuido a cada uno.
4Pues así como en un cuerpo tenemos muchos miembros, pero no todos los miembros tienen la misma funcióna,
5así nosotros, que somos muchosa, somos un cuerpo en Cristob e individualmente miembros los unos de los otros.
6Pero teniendo dones que difieren, según la gracia que nos ha sido dadaa, usémoslos: si el de profecíab, úsese en proporción a la fe;
7si el de servicioa, en servir1; o el que enseñab, en la enseñanza;
8el que exhorta, en la exhortacióna; el que da, con liberalidad1b; el que dirige2c, con diligencia; el que muestra misericordia, con alegríad.
9El amor sea sin hipocresíaa; aborreciendo lo malo, aplicándoos1 a lo buenob.
10Sed afectuosos unos con otros con amor fraternala; con honrab, daos preferencia unos a otros;
11no seáis perezosos en lo que requiere diligencia; fervientes en espíritua, sirviendo al Señorb,
12gozándoos en la esperanzaa, perseverando en el sufrimientob, dedicados a la oraciónc,
Footnotes
Cross references
- a1 Cor. 1:10; 2 Cor. 10:1–4; Ef. 4:1; 1 Ped. 2:11
- bRom. 6:13, 16, 19; 1 Cor. 6:20; Heb. 13:15; 1 Ped. 2:5
- aMat. 13:22; Gál. 1:4; 1 Ped. 1:14; 1 Jn. 2:15
- bEf. 4:23; Tito 3:5
- cEf. 5:10, 17; Col. 1:9
- aRom. 1:5; 15:15; 1 Cor. 3:10; 15:10; Gál. 2:9; Ef. 3:7, 8
- bRom. 11:20; 12:16
- c1 Cor. 7:17; 2 Cor. 10:13; Ef. 4:7; 1 Ped. 4:11
- a1 Cor. 12:12–14; Ef. 4:4, 16
- a1 Cor. 10:33
- b1 Cor. 10:17; 12:20, 27; Ef. 4:12, 25
- aRom. 12:3; 1 Cor. 7:7; 12:4; 1 Ped. 4:10
- bHech. 13:1; 1 Cor. 12:10
- aHech. 6:1; 1 Cor. 12:5, 28
- bHech. 13:1; 1 Cor. 12:28; 14:26
- aHech. 4:36; 11:23; 13:15
- b2 Cor. 8:2; 9:11, 13
- c1 Cor. 12:28; 1 Tim. 5:17
- d2 Cor. 9:7
- a2 Cor. 6:6; 1 Tim. 1:5
- b1 Tes. 5:21, 22
- aJuan 13:34; 1 Tes. 4:9; Heb. 13:1; 2 Ped. 1:7
- bRom. 13:7; Fil. 2:3; 1 Ped. 2:17
- aHech. 18:25
- bHech. 20:19
- aRom. 5:2
- bHeb. 10:32, 36
- cHech. 1:14
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation