Oseas 2:14–20
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Dios se desposará con su pueblo
Por tanto, he aquí, la seduciré,
la llevaré al desiertoa,
y le hablaré al1 corazón.
15Le daré sus viñas desde allía,
y el valle de Acorb por puerta de esperanza.
Y allí cantará1 como en los días de su juventudc,
como en el día en que subió de la tierra de Egiptod.
16Sucederá en aquel día—declara el Señor—
y no me llamarás más Baalí2.
17Porque quitaré de su boca los nombres de los Baales,
y nunca más serán mencionados1 por sus nombresa.
18En aquel día haré también un pacto por ellos
con las bestias del campoa,
con las aves del cielo
y con los reptiles de la tierra;
quitaré1 de la tierra el arco, la espada y la guerrab,
y haré que ellos duerman2 segurosc.
19Te desposaré conmigo para siemprea;
sí, te desposaré conmigo en justicia y en derecho,
en misericordia y en compasiónb;
20te desposaré conmigo en fidelidad,
y tú conocerás al Señora.
Footnotes
Cross references
- aEzeq. 20:33–38
- aEzeq. 28:25, 26
- bJos. 7:26
- cJer. 2:1–3; Ezeq. 16:8–14
- dOs. 11:1; 12:9, 13; 13:4
- aIsa. 54:5; Os. 2:7
- aEx. 23:13; Jos. 23:7; Sal. 16:4
- aJob 5:23; Isa. 11:6–9; Ezeq. 34:25
- bIsa. 2:4; Ezeq. 39:1–10
- cLev. 26:5; Jer. 23:6; Ezeq. 34:25
- aIsa. 62:4, 5
- bIsa. 1:27; 54:6–8
- aJer. 31:33, 34; Os. 6:6; 13:4
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation