Oseas 6–7

Capitulo 6

Respuesta del pueblo

Venid, volvamos al Señora.

Pues Él nos ha desgarradob, y nos sanarác;

nos ha herido1, y nos vendarád.

2 Nos dará vidaa después de dos días,

al tercer díab nos levantará

y viviremos delante de Él.

3 Conozcamos, pues, esforcémonos por conocer al Señora.

Su salida es tan cierta como la aurorab,

y El vendrá a nosotros como la lluvia,

como la lluvia de primavera que riega la tierrac.

¶4 ¿Qué haré contigo, Efraína?

¿Qué haré contigo, Judá?

Porque vuestra lealtad1 es como nube matinal,

y como el rocío, que temprano desapareceb.

5 Por tanto los he despedazado por medio de los profetasa,

los he matado con las palabras de mi bocab;

los juicios sobre ti son como la luz que sale.

6 Porque más me deleito en la lealtad1 que en el sacrificioa,

y más en el conocimiento de Dios que en los holocaustosb.

7 Pero ellos, como Adán1, han transgredido el pactoa;

allí me han traicionadob.

8 Galaada es ciudad de malhechores,

con huellas de sangreb.

9 Como bandidos al acecho de un hombrea,

es la banda de sacerdotes que asesina en el camino a Siquemb;

ciertamente han cometido iniquidad1c.

10 En la casa de Israel he visto una cosa horriblea:

allí está la prostitución de Efraín, se ha contaminado Israelb.

11 Para ti también, oh Judá, hay preparada una cosechaa,

cuando yo restaure el bienestar1 de mi pueblob.

Capitulo 7

Iniquidad y rebelión de Israel

Cuando yo quería curar a Israel,

se descubrió la iniquidad de Efraína

y las maldades de Samaria,

porque practican el engañob;

el ladrón entra,

los bandidos despojan por fuerac,

2 y ellos no consideran en1 su corazón

que yo recuerdo toda su maldada.

Ahora les rodean sus hechosb,

ante mi rostro están.

3 Con su maldada alegran al reyb,

y con sus mentiras a los príncipesc.

4 Todos ellos son adúlterosa;

son como horno encendido por el hornero,

que deja de atizar el fuego

desde que prepara1 la masa hasta que fermenta.

5 En la fiesta1 de nuestro rey, los príncipes se enfermaron por el calor del vinoa;

él extendió la mano a los escarnecedoresb,

6 pues sus corazones son como un horno

mientras se acercan a su emboscada;

toda la noche duerme su ira1,

por la mañana arde como llamas de fuegoa.

7 Todos ellos están calientes como un horno,

y devoran a sus gobernantesa;

todos sus reyes han caído.

No hay entre ellos quien me invoqueb.

¶8 Efraín se mezcla con las naciones1a;

Efraín es como una torta no volteada.

9 Devoran extranjeros su fuerzaa,

y él no lo sabeb;

también tiene cabellos canos,

y él no lo sabe.

10 Testifica contra él1 el orgullo de Israela,

pero no se han vuelto al Señor su Dios,

ni lo han buscadob a pesar de todo esto.

11 Efraín es como paloma incautaa, sin entendimiento1b;

llaman a Egiptoc, acuden a Asiriad.

12 Cuando vayan, tenderé sobre ellos mi reda,

como aves del cielo los haré caer;

los castigaré conforme a lo anunciado a su congregación1b.

13 ¡Ay de ellosa, pues de mí se han alejadob!

Sobre ellos vendrá1 la destrucción, porque contra mí se han rebelado;

yo los redimiría, pero ellos hablan mentiras contra míc.

14 Y no claman a mía de corazón

cuando gimen en sus lechos;

por el trigo y el mosto se reunen1b,

y se alejan de míc.

15 Aunque yo adiestré y fortalecí sus brazos,

traman el mal contra mía.

16 Se vuelven, pero no hacia lo alto1,

son como un arco engañosoa.

Sus príncipes caerán a espada

por la insolencia2 de sus lenguasb;

esto será su escarnio en la tierra de Egiptoc.