Números 5:11–28
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
La ley sobre los celos
11El Señor habló además a Moisés, diciendo:
12Habla a los hijos de Israel, y diles: «Si la mujer de alguno se desvíaa y le es infiel,
13teniendo alguno relaciones carnales con ella sin que su marido se dé cuenta1, ni sea descubierta2 (aunque ella se haya contaminado y no haya testigo contra ella, ni haya sido sorprendida en el acto mismoa),
14y un espíritu de celo viene sobre él y tiene celos de su mujer, habiéndose ella contaminado, o si viene un espíritu de celos sobre él y tiene celosa de su mujer, no habiéndose ella contaminado,
15el hombre llevará su mujer al sacerdote y llevará como ofrenda por ella un décimo de un efa1 de harina de cebada; no derramará aceite sobre la ofrenda2, ni pondrá sobre ella incienso, porque es una ofrenda de cereal, de celos, una ofrenda memorial de cereal, un recordatorio de iniquidada.
16»Entonces el sacerdote hará que ella se acerque y la pondrá delante del Señor,
17y el sacerdote tomará agua santa en una vasija de barro; y1 tomará del polvo que está sobre el piso del tabernáculo, y lo pondrá en el agua.
18»Luego el sacerdote hará que la mujer esté delante del Señor y descubrirá la cabeza de la mujer, y pondrá en sus manos1 la ofrenda memorial de cereal, que es la ofrenda de celos, y en la mano del sacerdote estará el agua de amargura que trae maldición.
19»Y el sacerdote hará que ella pronuncie juramento, y dirá a la mujer: “Si ningún hombre se ha acostado contigo, y si no te has desviadoa a la inmundicia, estando sujeta a tu marido, sé inmune a1 esta agua de amargura que trae maldición;
20pero si te has desviadoa, estando sujeta a tu marido, y te has corrompido, y otro hombre que no es tu marido se ha llegado a ti”,
21(entonces el sacerdote hará que la mujer jure con el juramento de maldicióna, y el sacerdote dirá a la mujer): “El Señor te haga maldición y juramento entre tu pueblo, haciendo el Señor que tu muslo se enjute1 y tu vientre se hinche;
22y esta agua que trae maldición entrará en tus entrañas, y hará que tu vientre se hinche y tu muslo se enjute1”. Y la mujer dirá: “Amén, aména”.
23»Entonces el sacerdote escribirá estas maldiciones en un rollo, y las lavará1 en el agua de amargura.
24»Después hará que la mujer beba el agua de amargura que trae maldición, para que el agua que trae maldición entre a ella para causar amargura.
25»Y el sacerdote tomará la ofrenda de cereal de los celos de la mano de la mujer, y mecerá la ofrenda de cereal delante del Señor y la llevará al altar;
26tomará el sacerdote un puñado de la ofrenda de cereal como su ofrenda memorial y la quemará en el altara, y después hará que la mujer beba el agua.
27»Cuando le haya hecho beber el agua, sucederá que si ella se ha contaminado y ha sido infiel a su marido, el agua que trae maldición entrará en ella para producir amargura, y su vientre se hinchará, su muslo se enjutará1 y la mujer vendrá a ser una maldicióna en medio de su pueblo.
28»Mas si la mujer no se ha contaminado y es limpia, quedará libre y concebirá hijos1.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation