Números 4:15–33
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
15Cuando Aarón y sus hijos hayan terminado de cubrir los objetos sagrados y todos los utensilios del santuario, cuando el campamento esté para trasladarse, vendrán después los hijos de Coat para transportarlos, pero que no toquen los objetos sagrados pues moriríana. Estas son las cosas que transportarán1 los hijos de Coat en la tienda de reunión.
16Pero la responsabilidad de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, será el aceite para el alumbradoa, el incienso aromáticob, la ofrenda continua de cerealc y el aceite para ungird. Tendrá la responsabilidad de todo el tabernáculo1 y de todo lo que en él hay, con el santuario y sus enseres.
17Después el Señor habló a Moisés y a Aarón, diciendo:
18No permitáis que la tribu de las familias de los coatitas sea cortada1 de entre los levitas.
19Esto haréis con ellos para que vivan y no perezcan cuando se acerquen a los objetos santísimosa: Aarón y sus hijos entrarán y señalarán a cada uno de ellos su trabajo y su carga;
20pero no entrarán, ni por un momento, a ver los objetos sagrados, para que no muerana.
Deberes de los gersonitas
21Y habló el Señor a Moisés, diciendo:
22Haz también un censo1 de los hijos de Gersón por2 sus casas paternas, según sus familias;
23los contarás1 desde los treinta hasta los cincuenta años de edad; todos los que se enlisten2 para cumplir el servicio, para hacer la obra en la tienda de reunióna.
24Este será el ministerio de las familias de los gersonitas para servir y para transportar:
25llevarán las cortinas del tabernáculoa, de la tienda de reunión, con su cubierta, la cubierta de piel de marsopab que está encima de él, el velo1 de la entrada de la tienda de reunión,
26las cortinas del atrioa, el velo para la entrada del atrio que está alrededor del tabernáculo y del altar, con sus cuerdas y todos los utensilios para el servicio de ellos; todo lo que se deba hacer, ellos lo harán1.
27Bajo las órdenes1 de Aarón y de sus hijos estará todo el ministerio de los hijos de los gersonitas, en relación con todas sus cargas y todo su trabajo; y tú les asignarás como responsabilidad todas sus cargas.
28Este es el servicio de las familias de los hijos de los gersonitas en la tienda de reunión; sus deberes estarán bajo la dirección1 de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.
Deberes de los hijos de Merari
29A los hijos de Merari los contarás por sus familias, por sus casas paternas;
30los contarás desde los treinta hasta los cincuenta años de edad, todos los que se enlisten1 para servir en la tienda de reunióna.
31Esta es su responsabilidad de lo que han de transportar, para todo su servicio en la tienda de reunión: las tablas del tabernáculo, sus barras, sus columnas, sus basas,
32las columnas alrededor del atrio y sus basas, sus estacas y sus cuerdas, con todos sus utensilios y con todo su servicio; y les asignarás por nombre los objetos que han de transportar1.
33Este es el servicio de las familias de los hijos de Merari. Para todo su servicio en la tienda de reunión estarán bajo las órdenes1 de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.
Footnotes
- 1, Estas son las cargas de
- 1O, morada, y así en el resto del cap.
- 1O, sea extirpada
- 1, la suma
- 2, también a ellos por
- 1, alistarás, y así en el resto del cap.
- 2, que entren al servicio
- 1, cortina
- 1, así servirán
- 1, la boca
- 1, en la mano
- 1, entren al servicio
- 1, objetos del deber de sus cargas
- 1, en la mano
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation