Números 16:1–19
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
La rebelión de Coré
Y se rebeló1 Coré, hijo de Izhara, hijo de Coat, hijo de Leví, con Datán y Abiram, hijos de Eliabb, y On, hijo de Pelet, hijos de Rubén,
2y se alzaron contra Moisés, junto con algunos1 de los hijos de Israel, doscientos cincuenta jefes de la congregación, escogidos2 en la asambleaa, hombres de renombre.
3Y se juntaron contra Moisés y Aaróna, y les dijeron: ¡Basta ya de vosotros1b! Porque toda la congregación, todos ellos son santos, y el Señor está en medio de ellosc. ¿Por qué, entonces, os levantáis por encima de la asamblea del Señor?
4Cuando Moisés escuchó esto, cayó sobre su rostroa;
5y habló a Coré y a todo su grupo, diciendo: Mañana temprano el Señor mostrará quién es de Él, y quién es santo, y lo acercará a sía; aquel a quien Él escojab, lo acercará a sí.
6Haced esto, Coré y todo vuestro1 grupo: tomad incensarios para vosotros,
7y poned fuego en ellos, y echad incienso sobre ellos mañana en la presencia del Señor; y el hombre a quien el Señor escoja será el que es santo. ¡Basta ya de vosotros1a, hijos de Leví!
8Entonces Moisés dijo a Coré: Oíd ahora, hijos de Leví.
9¿No os es suficiente1a que el Dios de Israel os haya separado del resto de la congregación de Israel, para acercaros a sí, a fin de cumplir2 el ministerio del tabernáculo del Señor, y para estar ante la congregación para ministrarlesb,
10y que se te ha acercado a ti, Coré, y a todos tus hermanos, hijos de Leví, contigo? ¿Y pretendéis también el sacerdocioa?
11Por tanto, tú y toda tu compañía os habéis juntado contra el Señor; pues en cuanto a Aarón, ¿quién1 es él para que murmuréisa contra élb?
12Entonces Moisés mandó llamar a Datán y a Abiram, hijos de Eliab, pero ellos dijeron: No iremos1.
13¿No es suficiente1 que nos hayas sacado de una tierra que mana leche y miela para que muramos en el desiertob, sino que también quieras enseñorearte sobre nosotros?
14En verdad, tú no nos has traído a una tierra que mana leche y miela, ni nos has dado herencia de campos y viñasb. ¿Les sacarías1 los ojos a estos hombresc? ¡No iremos2!
15Moisés se enojó mucho y dijo al Señor: ¡No aceptes1 su ofrendaa! No he tomado de ellos ni un solo asnob, ni les he hecho daño a ninguno de ellos.
16Y dijo Moisés a Coré: Tú y toda tu compañía presentaos mañana delante del Señor; tú, ellos y Aarón.
17Cada uno de vosotros tome su incensario y ponga incienso en él1, y cada uno de vosotros traiga su incensario delante del Señor, doscientos cincuenta incensarios; tú también, y Aarón, cada uno traiga su incensario.
18Y cada uno tomó su incensario1 y puso fuego en él2, y echó incienso en él2; y se pusieron a la puerta de la tienda de reunión con Moisés y Aarón.
19Así reunió Coré a toda la congregación en contra de ellos a la puerta de la tienda de reunión, y la gloria del Señor apareció a toda la congregacióna.
Footnotes
Cross references
- aEx. 6:21; Jud. 11
- bNúm. 26:9; Deut. 11:6
- aNúm. 1:16; 26:9
- aNúm. 12:2; Sal. 106:16
- bNúm. 16:7
- cNúm. 5:3
- aNúm. 14:5
- aLev. 10:3; Sal. 65:4
- bNúm. 17:5, 8
- aNúm. 16:3
- aIsa. 7:13
- bNúm. 3:6, 9; Deut. 10:8
- aNúm. 3:10; 18:1–7
- a1 Cor. 10:10
- bEx. 16:7
- aNúm. 11:4–6
- bEx. 16:3; Núm. 14:2, 3
- aNúm. 13:27; 14:8
- bEx. 22:5; 23:10, 11; Núm. 20:5
- cJue. 16:21; 1 Sam. 11:2
- aGén. 4:4, 5
- b1 Sam. 12:3
- aNúm. 14:10; 16:42; 20:6
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation