Números 20:1–21:35

Dios da al pueblo agua de una roca

aLos hijos de Israel, toda la congregación, llegaron al desierto de Zinb en el mes primero; y el pueblo se quedó en Cades. Allí murió Miriam y allí la sepultaron.

¶2 Y no había agua para la congregacióna; y se juntaron contra Moisés y Aarónb.

3 El pueblo contendió con Moisésa y le habló, diciendo: ¡Ojalá hubiéramos perecidob cuando nuestros hermanos murieron delante del Señorc!

4 ¿Por qué, pues, has traído al pueblo1 del Señor a este desierto, para que nosotros y nuestros animales muramos aquí2a?

5 ¿Y por qué nos hiciste subir de Egipto, para traernos a este miserable lugar? No es lugar de sementeras, ni de higueras, ni de viñas, ni de granados, ni aun hay agua para bebera.

6 Entonces Moisés y Aarón fueron de delante de la asamblea a la puerta de la tienda de reunión, y se postraron sobre sus rostrosa; y se les apareció la gloria del Señor.

7 Y habló el Señor a Moisés, diciendo:

8 Toma la varaa y reúne a la congregación, tú y tu hermano Aarón, y hablad a la peña a la vista de ellos, para que la peña dé su agua. Así sacarás para ellos agua de la peña, y beban la congregación y sus animales.

9 Tomó Moisés la vara de la presencia del Señora, tal como Él se lo había ordenado;

10 y Moisés y Aarón reunieron al pueblo1 ante la peña. Y él les dijo: Oíd, ahora, rebeldesa. ¿Sacaremos agua de esta peña para vosotros?

11 Entonces Moisés levantó su mano y golpeó la peña dos veces con su vara, y brotó agua en abundanciaa, y bebió el pueblo1 y sus animales.

12 Y el Señor dijo a Moisés y a Aarón: Porque vosotros no me creísteis a fin de tratarme como santo ante los ojos de los hijos de Israel, por tanto no conduciréis1 a este pueblo2 a la tierra que les he dadoa.

13 Aquellas fueron las aguas de Meriba1a porque2 los hijos de Israel contendieron con el Señor, y Él manifestó su santidad entre ellos.

Edom rehúsa el paso a Israel

¶14 Moisés envió mensajeros desde Cades al rey de Edoma, diciendo: Así ha dicho tu hermano Israel: «Tú sabes todas las dificultades que nos han sobrevenidob;

15 que nuestros padres descendieron a Egipto, y estuvimos por largo tiempo en Egipto, y los egipcios nos maltrataron a nosotros y a nuestros padres.

16 »Pero cuando clamamos al Señora, Él oyó nuestra voz y envió un ángel y nos sacó de Egiptob. Ahora, mira, estamos en Cades, un pueblo de la frontera1 de tu territorio.

17 »Permítenos, por favor, pasar por tu tierraa. No pasaremos por campo labrado ni por viñedo; ni siquiera beberemos agua de pozo. Iremos por el camino real, sin volver a la derecha ni a la izquierda hasta que crucemos tu territorio».

18 Pero, Edoma le respondió: Tú no pasarás por mi tierra; para que no salga yo con espada a tu encuentro.

19 Entonces los hijos de Israel le contestaron: Iremos por el camino principal, y si yo y mi ganadoa bebemos de tu agua, entonces te pagaré1 su preciob. Solamente déjame pasar a pie, nada más2.

20 Pero él dijo: Tú no pasarása. Y Edom salió a su encuentro con mucha gente y con mano fuerte.

21 Rehusó, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorioa, así que Israel tuvo que desviarse de élb.

Muerte de Aarón

¶22 Partiendo de Cadesa los hijos de Israel, toda la congregación, llegaron al monte Hor.

23 Y habló el Señor a Moisés y a Aarón en el monte Hor, en la frontera de la tierra de Edoma, diciendo:

24 Aarón será reunido a su pueblo1a, pues no entrará a la tierra que yo he dado a los hijos de Israel, porque vosotros os rebelasteis contra mi orden2 en las aguas de Meribab.

25 Toma a Aarón y a su hijo Eleazara y tráelos al monte Hor;

26 y quita a Aarón sus vestidos y ponlos sobre su hijo Eleazar. Entonces Aarón será reunido a su puebloa, y morirá allí.

27 Moisés hizo tal como el Señor le ordenó, y subieron al monte Hor ante los ojos de toda la congregación.

28 Y después que Moisés le quitó a Aarón sus vestidosa y se los puso a su hijo Eleazar, Aarón murió allí sobre la cumbre del monteb, y Moisés y Eleazar descendieron del monte.

29 Cuando toda la congregación vio que Aarón había muerto, toda la casa de Israel lloró a Aarón por treinta díasa.

Capitulo 21

Conquista de Arad

Cuando el cananeo, el rey de Arad, que habitaba en el Neguev1, oyó que Israel subíaa por el camino de Atarim2, peleó contra Israel y le tomó algunos prisioneros.

2 Entonces Israel hizo un voto al Señora y dijo: Si en verdad entregas a este pueblo en mis manos, yo destruiré por completo1 sus ciudades.

3 Y oyó el Señor la voz de Israel y les entregó a los cananeos; y ellos los destruyeron por completo1 a ellos y a sus ciudades. Por eso se llamó a aquel lugar Horma2a.

La serpiente de bronce

¶4 Partieron del monte de Hor, por el camino del mar Rojo1, para rodear la tierra de Edoma, y el pueblo se impacientó2 por causa del viaje.

5 Y el pueblo habló contra Dios y Moisés: ¿Por qué nos habéis sacado de Egipto para morir en el desiertoa? Pues no hay comida1 ni agua, y detestamos2 este alimento tan miserableb.

6 Y el Señor envió serpientes abrasadoras entre el puebloa, y mordieron al pueblob, y mucha gente de Israel murióc.

7 Entonces el pueblo vino a Moisés y dijo: Hemos pecadoa, porque hemos hablado contra el Señor y contra ti; intercede con el Señor para que quite las serpientes de entre nosotros. Y Moisés intercedió por el pueblob.

8 Y el Señor dijo a Moisés: Hazte una serpiente abrasadora y ponla sobre un astaa; y acontecerá que cuando todo el que sea mordido la mire, vivirá.

9 Y Moisés hizo una serpiente de bronce y la puso sobre el astaa; y sucedía que cuando una serpiente mordía a alguno, y este miraba a la serpiente de bronce, vivía.

¶10 Después los hijos de Israel partieron y acamparon en Obota.

11 Y partieron de Obot y acamparon en Ije-abarim, en el desierto que está frente a Moab, al oriente1.

12 De allía partieron y acamparon en el valle1 de Zered.

13 De allí partieron y acamparon al otro lado del Arnón, que está en el desierto y que sale del territorio de los amorreos, pues el Arnón es la frontera de Moaba, entre Moab y los amorreos.

14 Por tanto se dice en el Libro de las Guerras del Señor:

Vaheb que está en Sufa

y los arroyos del Arnón,

15 y la ladera de los arroyos

que llega hasta el sitio de Ara

y se apoya en la frontera de Moab.

16 Y de allí continuarona hasta Beer1; este es el pozo donde el Señor le dijo a Moisés: Reúne al pueblo y les daré agua.

¶17 Entonces cantó Israel este cánticoa:

¡Salta, oh pozo! A él cantad.

18 El pozo que cavaron los jefes,

que los nobles del pueblo hicieron

con el cetro y con sus báculos.

Y desde el desierto fueron a Mataná.

19 Y de Mataná a Nahaliel, y de Nahaliel a Bamot,

20 y de Bamot al valle que está en la tierra de Moab, en la cumbre del Pisga, que da al desierto1.

¶21 aEntonces Israel envió mensajeros a Sehón, rey de los amorreosb, diciendo:

22 Déjame pasar por tu tierra. No nos desviaremos, ni por campos ni por viñedos, ni beberemos agua de pozo. Iremos por el camino real hasta que hayamos cruzado tus fronterasa.

23 Pero Sehón no permitió a Israel pasar por su territorioa. Y reunió Sehón a todo su pueblo y salió al encuentro de Israel en el desierto, y llegó a Jahaza y peleó contra Israelb.

24 Pero Israel lo hirió a filo de espadaa y tomó posesión de su tierra desde el Arnón hasta el Jaboc, hasta la frontera con los hijos de Amón, porque Jazer1 era la frontera de los hijos de Amónb.

25 Israel tomó todas estas ciudades, y habitó Israel en todas las ciudades de los amorreosa, en Hesbón y en todas sus aldeas1.

26 Porque Hesbón era la ciudad de Sehón, rey de los amorreos, quien había peleado contra el rey anterior de Moab y le había quitado de su mano toda su tierra, hasta el Arnón.

27 Por eso dicen los que usan proverbios:

Venid a Hesbón. Sea edificada.

Sea establecida la ciudad de Sehón.

28 Porque fuego salió de Hesbón,

una llama del pueblo de Sehóna;

devoró a Ar de Moabb,

a los señores de las alturas1c del Arnón.

29 ¡Ay de ti, Moaba!

¡Destruido eres, oh pueblo de Quemosb!

Ha dado a sus hijos como fugitivosc

y a sus hijas a la cautividadd,

a un rey amorreo, Sehón.

30 Mas nosotros los hemos arrojado;

Hesbón está destruido hasta Dibóna;

después también asolamos hasta Nofa,

la que llega hasta Medeba.

31 Así habitó Israel en la tierra de los amorreos.

32 Y Moisés envió a reconocer a Jazera, y tomaron sus villas y expulsaron1 a los amorreos que vivían allí.

¶33 Después se volvieron y subieron por el camino de Basán; y Og, rey de Basán, salió con1 todo su pueblo para presentarles2 batalla en Edreia.

34 Pero el Señor dijo a Moisés: No le tengas miedo porque lo he entregado en tu mano, y a todo su pueblo y a su tierra; y harás con él como hiciste con Sehón, rey de los amorreos, el que habitaba en Hesbóna.

35 Así que lo mataron1 a él, a sus hijos y a todo su pueblo, hasta que no le quedó remanente; y tomaron posesión de su tierraa.