Mateo 8:18–27
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Lo que demanda el discipulado
18Viendo Jesús una multitud a su alrededor, dio ordena de pasar al otro lado.
19aY un escriba se le acercó y le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.
20Y Jesús le dijo*: Las zorras tienen madrigueras y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombrea no tiene dónde recostar la cabeza.
21Otro de los discípulos le dijo: Señor, permíteme que vaya primero y entierre a mi padre.
22Pero Jesús le dijo*: Sígueme, y deja que los muertos entierren a sus muertosa.
Jesús calma la tempestad
23aCuando entró Jesús1 en la barca, sus discípulos le siguieron.
24Y de pronto1 se desató una gran tormenta2 en el mar, de modo que las olas cubrían la barca; pero Jesús3 estaba dormido.
25Y llegándose a Él, le despertaron, diciendo: ¡Señor, sálvanosa, que perecemos!
26Y Él les dijo*: ¿Por qué estáis amedrentados, hombres de poca fea? Entonces se levantó, reprendió a los vientos y al mar, y sobrevino una gran calma.
27Y los hombres se maravillaron, diciendo: ¿Quién es este, que aun los vientos y el mar le obedecen?
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aMar. 4:35; Luc. 8:22
- aMat. 8:19–22; Luc. 9:57–60
- aDan. 7:13; Mat. 9:6; 12:8, 32, 40; 13:41; 16:13, 27, 28; 17:9; 19:28; 26:64; Mar. 8:38; Luc. 12:8; 18:8; 21:36; Juan 1:51; 3:13, 14; 6:27; 12:34; Hech. 7:56
- aMat. 9:9; Mar. 2:14; Luc. 9:59, 60; Juan 1:43; 21:19
- aMat. 8:23–27; Mar. 4:36–41; Luc. 8:22–25
- aMat. 8:2; 9:18
- aMat. 6:30; 14:31; 16:8; 17:20
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation