Mateo 6:19–25
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
El verdadero tesoro
19No os acumuléis tesoros en la tierra, donde la polilla y la herrumbre destruyen, y donde ladrones penetran1 y robana;
20sino acumulaos tesoros en el cieloa, donde ni la polilla ni la herrumbre destruyen, y donde ladrones no penetran ni roban;
21porque donde esté tu1 tesoroa, allí estará también tu1 corazón.
22aLa lámpara del cuerpo es el ojo; por eso, si tu ojo está sano1, todo tu cuerpo estará lleno de luz.
23Pero si tu ojo está maloa, todo tu cuerpo estará lleno de oscuridad. Así que, si la luz que hay en ti es oscuridad, ¡cuán grande no será la oscuridad!
24Nadie puede servir a dos señoresa; porque o aborrecerá a uno y amará al otro, o se apegará a uno y despreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas1b.
25aPor eso os digo, no os preocupéis por vuestra vidab, qué comeréis o qué beberéis; ni por vuestro cuerpo, qué vestiréis. ¿No es la vida más que el alimento y el cuerpo más que la ropa?
Footnotes
Cross references
- aProv. 23:4; Mat. 19:21; Luc. 12:21, 33; 18:22; 1 Tim. 6:9, 10; Heb. 13:5; Sant. 5:2
- aMat. 19:21; Luc. 12:33; 1 Tim. 6:19
- aLuc. 12:34
- aMat. 6:22, 23; Luc. 11:34, 35
- aMat. 20:15; Mar. 7:22
- a1 Rey. 18:21; Luc. 16:13; Gál. 1:10; Sant. 4:4
- bLuc. 16:9, 11, 13
- aMat. 6:25–33; Luc. 12:22–31
- bMat. 6:27, 28, 31, 34; Luc. 10:41; 12:11, 22; Fil. 4:6; 1 Ped. 5:7
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation