Mateo 5:20–22
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
20Porque os digo que si vuestra justicia no supera la de los escribas y fariseosa, no entraréis en el reino de los cielos.
Enseñanza de Jesús sobre el odio
21Habéis oído que se dijo a los antepasadosa: «No matarásb» y: «Cualquiera que cometa homicidio será culpable1 ante la cortec».
22Pero yo os digo que todo aquel que esté enojado con su hermano1 será culpable ante la corte; y cualquiera que diga: «Raca2a» a su hermano, será culpable delante de la corte suprema3b; y cualquiera que diga: «Idiota», será reo del infierno4 de fuegoc.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aLuc. 18:11, 12
- aMat. 5:27, 33, 38, 43
- bEx. 20:13; Deut. 5:17
- cDeut. 16:18; 2 Crón. 19:5, 6
- aDeut. 16:18; 2 Crón. 19:5, 6
- bMat. 10:17; 26:59; Mar. 13:9; 14:55; 15:1; Luc. 22:66; Juan 11:47; Hech. 4:15; 5:21; 6:12; 22:30; 23:1; 24:20
- cMat. 5:29, 30; 10:28; 18:9; 23:15, 33; Mar. 9:43 y sig.; Luc. 12:5; Sant. 3:6
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation