Mateo 24:15–31
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
La abominación de la desolación
15Por tanto, cuando veáis la abominación de la desolacióna, de que se habló por medio del profeta Daniel, colocada1 en el lugar santob (el que lea, que entiendac),
16entonces los que estén en Judea, huyan a los montes;
17el que esté en la azotea, no baje a sacar las cosas de su casaa;
18y el que esté en el campo, no vuelva atrás a tomar su capa.
19Pero, ¡ay de las que estén encinta y de las que estén criando en aquellos díasa!
20Orad para que vuestra huida no suceda en invierno, ni en día de reposo,
21porque habrá entonces una gran tribulacióna, tal como no ha acontecido desde el principio del mundo hasta ahora, ni acontecerá jamás.
22Y si aquellos días no fueran acortados, nadie1 se salvaría; pero por causa de los escogidos2, aquellos días serán acortadosa.
23Entonces si alguno os dice: «Mirad, aquí está el Cristo1», o «Allí2 está», no le creáisa.
24Porque se levantarán falsos Cristos y falsos profetasa, y mostrarán grandes señales1 y prodigiosb, para así engañar, de ser posible, aun a los escogidos2c.
25Ved que os lo he dicho de antemano.
26Por tanto, si os dicen: “Mirad, El está en el desierto”, no vayáis; o “Mirad, El está en las habitaciones interiores”, no les creáis.
27Porque así como el relámpago sale del orientea y resplandece hasta el occidente, así será la venida1b del Hijo del Hombrec.
28Donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres1a.
29Pero inmediatamente después de la tribulacióna de esos días, el sol se oscureceráb, la luna no dará su luz, las estrellas caeránc del cielo y las potencias de los cielos serán sacudidas.
30Entonces aparecerá en el cielo la señal del Hijo del Hombrea; y entonces todas las tribus de la tierra harán duelo, y verán al Hijo del Hombre que viene sobre las nubes del cielob con poder y gran gloria.
31Y Él enviará a sus ángelesa con una gran trompetab y reunirán a sus escogidos1c de los cuatro vientosd, desde un extremo de los cielos hasta el otro2e.
Footnotes
Cross references
- aDan. 9:27; 11:31; 12:11
- bMar. 13:14; Luc. 21:20; Juan 11:48; Hech. 6:13, 14; 21:28
- cMar. 13:14; Apoc. 1:3
- a1 Sam. 9:25; 2 Sam. 11:2; Mat. 10:27; Luc. 5:19; 12:3; Hech. 10:9
- aLuc. 23:29
- aDan. 12:1; Joel 2:2; Mat. 24:29
- aMat. 22:14; 24:24, 31; Luc. 18:7
- aLuc. 17:23
- aMat. 7:15; 24:11
- bJuan 4:48; 2 Tes. 2:9
- cMat. 22:14; 24:22, 31; Luc. 18:7
- aLuc. 17:24
- bMat. 24:3, 37, 39
- cMat. 8:20
- aJob 39:30; Hab. 1:8; Ezeq. 39:17; Luc. 17:37
- aMat. 24:21
- bIsa. 13:10; 24:23; Ezeq. 32:7; Joel 2:10, 31; 3:15, 16; Amós 5:20; 8:9; Sof. 1:15; Mat. 24:29–35; Hech. 2:20; Apoc. 6:12, 17; 8:12
- cIsa. 34:4; Apoc. 6:13
- aMat. 24:3; Apoc. 1:7
- bDan. 7:13; Mat. 16:27; 24:3, 37, 39
- aMat. 13:41
- bEx. 19:16; Deut. 30:4; Isa. 27:13; Zac. 9:14; 1 Cor. 15:52; 1 Tes. 4:16; Heb. 12:19; Apoc. 8:2; 11:15
- cMat. 24:22
- dDan. 7:2; Zac. 2:6; Apoc. 7:1
- eDeut. 4:32
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation