Lucas 18:1–18
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Parábola de la viuda y el juez injusto
Y les refería Jesús una parábola para enseñarles que ellos debían orara en todo tiempo, y no desfallecerb,
2diciendo: Había en cierta ciudad un juez que ni temía a Dios ni respetaba a hombre algunoa.
3Y había en aquella ciudad una viuda, la cual venía a él constantemente, diciendo: «Hazme justicia de mi adversario».
4Por algún tiempo él no quiso, pero después dijo para sí: «Aunque ni temo a Dios, ni respeto a hombre algunoa,
5sin embargo, porque esta viuda me molestaa, le haré justicia; no sea que por venir continuamente me agote la paciencia1b».
6Y el Señora dijo: Escuchad lo que dijo* el juez injusto.
7¿Y no hará Dios justiciaa a sus escogidosb, que claman a Él día y noche? ¿Se tardará mucho en responderles?1c
8Os digo que pronto les hará justicia. No obstante, cuando el Hijo del Hombre venga, ¿hallará fe1a en la tierra?
Parábola del fariseo y el publicano
9Refirió también esta parábola a unos que confiaban en sí mismosa como justos, y despreciaban a los demásb:
10Dos hombres subieron al templo a orara; uno era fariseo y el otro recaudador de impuestos1.
11El fariseo puesto en pie, orabaa para sí de esta manera: «Dios, te doy gracias porque no soy como los demás hombres: estafadores, injustos, adúlteros; ni aun como este recaudador de impuestos.
12»Yo ayunoa dos veces por semana; doy el diezmo de todo lo que ganob».
13Pero el recaudador de impuestos, de piea y a cierta distancia, no quería ni siquiera alzar los ojos al cielob, sino que se golpeaba el pechoc, diciendo: «Dios, ten piedad de1 mí, pecador».
14Os digo que este descendió a su casa justificado pero aquel no; porque todo el que se ensalza será humillado, pero el que se humilla será ensalzadoa.
Jesús y los niños
15aY le traían aun a los niños muy pequeños para que los tocara, pero al ver esto los discípulos, los reprendían.
16Mas Jesús, llamándolos a su lado, dijo: Dejad que los niños vengan a mí, y no se lo impidáis, porque de los que son como estos1 es el reino de Dios.
17En verdad os digo: el que no recibe el reino de Dios como un niño, no entrará en éla.
El joven rico
18aY cierto hombre prominente1 le preguntó, diciendo: Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna?
Footnotes
Cross references
- aLuc. 11:5–10
- b2 Cor. 4:1
- aLuc. 18:4; 20:13; Heb. 12:9
- aLuc. 18:2; 20:13; Heb. 12:9
- aLuc. 11:8
- b1 Cor. 9:27
- aLuc. 7:13
- aApoc. 6:10
- bMat. 24:22; Rom. 8:33; Col. 3:12; 2 Tim. 2:10; Tito 1:1
- c2 Ped. 3:9
- aLuc. 17:26 y sig.
- aLuc. 16:15
- bRom. 14:3, 10
- a1 Rey. 10:5; 2 Rey. 20:5, 8; Hech. 3:1
- aMat. 6:5; Mar. 11:25; Luc. 22:41
- aMat. 9:14
- bLuc. 11:42
- aMat. 6:5; Mar. 11:25; Luc. 22:41
- bEsd. 9:6
- cLuc. 23:48
- aMat. 23:12; Luc. 14:11
- aLuc. 18:15–17; Mat. 19:13–15; Mar. 10:13–16
- aMat. 18:3; 19:14; Mar. 10:15; 1 Cor. 14:20; 1 Ped. 2:2
- aLuc. 18:18–30; Mat. 19:16–29; Mar. 10:17–30; Luc. 10:25–28
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation