Lucas 1:29–38
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
29Pero ella se turbóa mucho por estas1 palabras, y se preguntaba qué clase de saludo sería este.
30Y el ángel le dijo: No temasa, María, porque has hallado gracia delante de Dios.
31Y he aquí, concebirás en tu seno y darás a luz un hijo, y le pondrás por1 nombre Jesúsa.
32Este será grande y será llamado Hijo del Altísimoa; y el Señor Dios le dará el trono de su padre Davidb;
33y reinará sobre la casa de Jacoba para siempre, y su reino no tendrá finb.
34Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto, puesto que soy virgen1?
35Respondiendo el ángel, le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre tia, y el poder del Altísimob te cubrirá con su sombra; por eso lo santoc que nacerá1 será llamado Hijo de Diosd.
36Y he aquí, tu parienta Elisabet en su vejez también ha concebido un hijo; y este es el sexto mes para ella, la que llamaban estéril.
37Porque ninguna cosa1 será imposible para2 Diosa.
38Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de su presencia.
Footnotes
Cross references
- aLuc. 1:12
- aMat. 14:27; Luc. 1:13
- aIsa. 7:14; Mat. 1:21, 25; Luc. 2:21
- aMar. 5:7; Luc. 1:35, 76; 6:35; Hech. 7:48
- b2 Sam. 7:12, 13, 16; Isa. 9:7
- aMat. 1:1
- b2 Sam. 7:13, 16; Sal. 89:36, 37; Dan. 2:44; 7:14, 18, 27; Mat. 28:18
- aMat. 1:18
- bLuc. 1:32
- cMar. 1:24
- dMat. 4:3; Juan 1:34, 49; 20:31
- aGén. 18:14; Jer. 32:17; Mat. 19:26
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation