Levítico 26:34–43
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
34»Entonces la tierra gozará1 de sus días de reposoa durante todos los días de su desolación, mientras que habitéis en la tierra de vuestros enemigos; entonces descansará la tierra y gozará1 de sus días de reposo.
35»Durante todos los días de su desolación la tierra guardará el descanso que no guardó en vuestros días de reposo mientras habitabais en ella.
36»En cuanto a los que queden de vosotros, infundiré cobardía1 en sus corazones en la tierra de sus enemigos; y el sonido de una hoja que se mueva los ahuyentará, y aun cuando nadie los persiga, huirán como quien huye de la espadaa, y caerán.
37»Tropezarán unos con otros como si huyeran de la espadaa aunque nadie los persiga; no tendréis fuerza para hacer frente a vuestros enemigos.
38»Y pereceréis entre las nacionesa y os devorará la tierra de vuestros enemigos.
39»Así que los que sobrevivan de vosotros se pudrirán a causa de su iniquidada en la tierra de vuestros enemigos; también a causa de las iniquidades de sus antepasados se pudrirán juntamente con ellos.
40»Si confiesan su iniquidad y la iniquidad de sus antepasadosa, por las1 infidelidades que cometieron contra mí, y también porque procedieron2 con hostilidad contra mí
41(yo también procedía1 con hostilidad contra ellos para llevarlos a la tierra de sus enemigos), o si su corazón incircuncisoa se humilla, y reconocen sus iniquidadesb,
42entonces yo me acordaré de mi pacto con Jacoba, me acordaré también de mi pacto con Isaacb y de mi pacto con Abrahamc, y me acordaré de la tierra.
43»Porque la tierra será abandonada por ellos, y gozará1 de sus días de reposo mientras quede desolada con su ausenciaa. Entretanto, ellos pagarán2 su iniquidad, porque3 despreciaron mis ordenanzas y su alma aborreciób mis estatutos.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation