Levítico 25:23–34
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
23»Además, la tierra no se venderá en forma permanente, pues la tierra es míaa; porque vosotros sois solo forasteros y peregrinos para conmigob.
24»Así que de toda tierra de vuestra posesión otorgaréis a la tierra el derecho de ser redimida.
25»Si uno de tus hermanos llega a ser tan pobre que tiene que vender parte de su posesión, su pariente más cercano1 vendrá y redimiráa lo que su hermano haya vendido.
26»Y en caso de que un hombre no tenga redentor1, pero consiga2 los medios suficientes para su redención,
27entonces computará los añosa desde la1 venta y devolverá el resto al hombre a quien había vendido la tierra2, y así volverá a su posesión.
28»Pero si no ha hallado medios suficientes1 para recobrarla por sí mismo, entonces lo que ha vendido permanecerá en manos del2 comprador hasta el año de jubileo; pero en el jubileo saldrá de su poder, y el vendedor3 volverá a su posesióna.
29»Si un hombre vende una casa de vivienda en una ciudad amurallada, su derecho a redimirla es válido hasta que se cumpla un año de su venta; su derecho de redención dura todo un año.
30»Pero si no se la redimen en el espacio de un año, la casa que está en la ciudad amurallada pasará para siempre a su comprador por todas sus generaciones; no saldrá de su poder en el jubileo.
31»Mas las casas de las aldeas que no tienen muro alrededor, serán consideradas como1 campo abierto; tienen derechos de redención, y son recuperadas2 en el jubileo.
32»En cuanto a las ciudades de los levitasa, ellos1 tienen un derecho permanente de redención para las casas de las ciudades que son propiedad suya.
33»Así que lo que pertenece a1 los levitas se puede redimir, y una casa de su propiedad vendida en2 la ciudad es recuperada3 en el jubileo, porque las casas de las ciudades de los levitas son propiedad suya entre los hijos de Israel.
34»Pero las tierras de pasto de sus ciudadesa no se venderán porque son propiedad suya para siempre.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation