Lamentaciones 3:31–40
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
31Porque no rechaza para siempre el Señora,
32antes bien, si aflige, también se compadecerá
según su gran misericordiaa.
33Porque Él no castiga por gusto1,
ni aflige a los hijos de los hombresa.
34Aplastar bajo los1 pies
a todos los prisioneros de un país,
35privar del1 derecho a un hombre
en presencia del Altísimoa,
36defraudar1 a un hombre en su litigio:
estas cosas no aprueba2 el Señora.
37¿Quién es aquel1 que habla y así sucede,
a menos que el Señor lo haya ordenadoa?
38¿No salen de la boca del Altísimo
tanto el mal como el biena?
39¿Por qué ha de quejarse el ser viviente?
¡Sea valiente frente a sus pecadosa!
40Examinemos nuestros caminos y escudriñémoslos,
y volvamos al Señora;
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation