Lamentaciones 2:14–17
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
14Tus profetas tuvieron para ti
visiones falsas y neciasa,
y no manifestaron tu iniquidadb
para que regresaras de1 tu cautiverio,
sino que vieron para ti oráculos falsos y engañosos2c.
15Baten palmas contra ti
todos los que pasan por el camino;
silbana y mueven sus cabezas
contra la hija de Jerusalén, diciendo:
¿Es esta la ciudad de la cual decíanb:
«La perfección de la hermosurac,
el gozo de toda la tierrad»?
16Han abierto contra ti su boca
todos tus enemigosa;
silban y rechinan los dientesb,
dicen: La hemos devoradoc.
Ciertamente este es el día que esperábamosd;
lo hemos alcanzado, lo hemos visto.
17El Señor ha hecho lo que se propusoa,
ha cumplido su palabra
que había ordenado desde tiempos1 antiguos;
ha derribado sin perdonarb,
ha hecho que se alegre el enemigo sobre tic,
Footnotes
Cross references
- aJer. 23:25–29; 29:8, 9
- bIsa. 58:1; Ezeq. 23:36; Miq. 3:8
- cJer. 23:36; Ezeq. 22:25, 28
- aJob 27:23; Ezeq. 25:6
- bSal. 22:7; Isa. 37:22; Jer. 18:16; 19:8; Sof. 2:15
- cSal. 50:2
- dSal. 48:2
- aJob 16:10; Sal. 22:13; Lam. 3:46
- bJob 16:9; Sal. 35:16; 37:12
- cSal. 56:2; 124:3; Jer. 51:34
- dAbd. 12–15
- aJer. 4:28
- bLam. 2:1, 2; Ezeq. 5:11; 7:8, 9; 8:18
- cSal. 35:24, 26; 89:42; Isa. 14:29
- dDeut. 28:43, 44; Lam. 1:5
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation