Jueces 3:12–30
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Aod libra a Israel de Moab
12Volvieron los hijos de Israel a hacer lo malo ante los ojos del Señora. Entonces el Señor fortaleció a Eglón, rey de Moab, contra Israelb, porque habían hecho lo malo ante los ojos del Señor.
13Y Eglón reunió consigo a los hijos de Amón y de Amalec; y fue y derrotó1 a Israel, y se apoderaron de la ciudad de las palmerasa.
14Y los hijos de Israel sirvieron a Eglón, rey de Moab, por dieciocho años.
15Pero los hijos de Israel clamaron al Señora, y el Señor les levantó un libertador, a Aod, hijo de Gera, benjamita, el cual era zurdo. Y los hijos de Israel enviaron tributo con él1 a Eglón, rey de Moab.
16Aod se hizo una espada de dos filos, de un codo1 de largo, y la ató a su muslo derecho debajo de la ropa.
17Y presentó el tributo a Eglón, rey de Moab; y Eglón era un hombre muy grueso.
18Y aconteció que cuando terminó de presentar el tributo, despidió a la gente que había traído el tributo.
19Pero él se volvió desde los ídolos que estaban en Gilgal, y dijo: Tengo un mensaje secreto para ti, oh rey. Y este dijo: Guarda silencio. Y todos los que le servían salieron.
20Aod vino a él cuando estaba sentado solo en su sala de verano1. Y Aod dijo: Tengo un mensaje de Dios para ti. Y él se levantó de su silla.
21Aod alargó la mano izquierda, tomó la espada de su muslo derecho, y se la hundió en el vientre.
22Y la empuñadura entró también tras la hoja, y la gordura se cerró sobre la hoja, pues no sacó la espada de su vientre; y se le salieron los excrementos.
23Entonces salió Aod al corredor, cerró tras sí las puertas de la sala de la terraza y les pasó el cerrojo.
24Después de haber salido, vinieron los siervos y miraron, y he aquí, las puertas de la sala de la terraza tenían pasado el cerrojo, y dijeron: Sin duda está haciendo su necesidad1a en la sala de verano2.
25Y esperaron hasta sentir inquietud1, pues he aquí que él no abría las puertas de la sala de la terraza. Entonces tomaron la llave y las abrieron, y he aquí, su señor caído en el suelo2, muerto.
26Mas Aod había escapado mientras ellos esperaban; pasando por los ídolos, había escapado a Seirat.
27Y1 cuando llegó, tocó la trompeta en la región montañosa de Efraína; y los hijos de Israel descendieron con él de la región montañosa, estando él al frente de ellos.
28Y les dijo: Perseguidlos, porque el Señor ha entregado en vuestras manos a vuestros enemigos, los moabitas. Y descendieron tras él y se apoderaron de los vados del Jordána frente a Moab, y no dejaron pasar a nadie.
29En aquella ocasión mataron a unos diez mil moabitas, todos hombres robustos y valientes; ninguno escapó.
30Y fue subyugado Moab aquel día bajo la mano de Israel. Y la tierra tuvo descanso por ochenta años.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation