Judas 1–4
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Saludo
Judasa, siervo de Jesucristob y hermano de Jacobo1, a los llamadosc, amados2 en Dios Padre y guardados para Jesucristod:
2Misericordia, paz y amora os sean multiplicadosb.
Motivo de la carta
3Amadosa, por el gran empeño que tenía en escribiros acerca de nuestra común salvaciónb, he sentido la necesidad de escribiros exhortándoos a contender ardientementec por la fed que de una vez para siempre fue entregadae a los santosf.
4Pues algunos hombres se han infiltrado encubiertamentea, los cuales desde mucho antes estaban marcados1b para esta condenación, impíos que convierten la gracia de nuestro Diosc en libertinajed, y niegan a nuestro único Soberano y Señor, Jesucristoe.
Footnotes
Cross references
- aMat. 13:55; Mar. 6:3; (Luc. 6:16; Juan 14:22; Hech. 1:13)
- bRom. 1:1
- cRom. 1:6, 7
- dJuan 17:11, 12; 1 Ped. 1:5; Jud. 21
- aGál. 6:16; 1 Tim. 1:2
- b1 Ped. 1:2; 2 Ped. 1:2
- aHeb. 6:9; Jud. 1, 17, 20
- bTito 1:4
- c1 Tim. 6:12
- dHech. 6:7; Jud. 20
- e2 Ped. 2:21
- fHech. 9:13
- aGál. 2:4; 2 Tim. 3:6
- b1 Ped. 2:8
- cHech. 11:23
- d2 Ped. 2:7
- e2 Tim. 2:12; Tito 1:16; 2 Ped. 2:1; 1 Jn. 2:22
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation