Juan 21:15–25
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Diálogo de Jesús con Pedro
15Entonces, cuando habían acabado de desayunara, Jesús dijo* a Simón Pedro: Simón, hijo de Juan1, ¿me amas2b más que estos? Pedro le dijo*: Sí, Señor, tú sabes que te quiero3. Jesús le dijo*: Apacienta mis corderosc.
16Y volvió a decirle por segunda vez: Simón, hijo de Juan, ¿me amas1? Pedro le dijo*: Sí, Señor, tú sabes que te quiero2. Jesús le dijo*: Pastorea mis ovejasa.
17Le dijo* por tercera vez: Simón, hijo de Juan, ¿me quieres1? Pedro se entristeció porque la tercera veza le dijo: ¿Me quieres1? Y le respondió: Señor, tú lo sabes todob; tú sabes que te quiero1. Jesús le dijo*: Apacienta mis ovejasc.
18En verdad, en verdad te digo: cuando eras más joven te vestías1 y andabas por donde querías; pero cuando seas viejo extenderás las manos y otro te vestirá2, y te llevará adonde no quieras.
19Esto dijo, dando a entender la clase de muertea con que Pedro glorificaría a Dios. Y habiendo dicho esto, le dijo*: Síguemeb.
20Pedro, volviéndose, vio* que les seguía el discípulo a quien Jesús amabaa, el que en la cena se había recostado sobre el pecho de Jesús y había dicho: Señor, ¿quién es el que te va a entregarb?
21Entonces Pedro, al verlo, dijo* a Jesús: Señor, ¿y este, qué?
22Jesús le dijo*: Si yo quiero que él se quede hasta que yo vengaa, ¿a ti, qué? Tú, síguemeb.
23Por eso el dicho se propagó entre los hermanosa que aquel discípulo no moriría; pero Jesús no le dijo que no moriría, sino: Si yo quiero que se quede hasta que yo vengab, ¿a ti, qué?
24Este es el discípulo que da testimonio de estas cosasa y el que escribió esto, y sabemos que su testimonio es verdadero.
25Y hay también muchas otras cosas que Jesús hizoa, que si se escribieran* en detalle1, pienso que ni aun el mundo mismo podría* contener los libros que se escribirían*.
Footnotes
Cross references
- aJuan 21:12
- bMat. 26:33; Mar. 14:29; Juan 13:37
- cLuc. 12:32
- aMat. 2:6; Hech. 20:28; 1 Ped. 5:2; Apoc. 7:17
- aJuan 13:38
- bJuan 16:30
- cJuan 21:15, 16
- aJuan 12:33; 18:32
- bMat. 8:22; 16:24; Juan 21:22; 2 Ped. 1:14
- aJuan 21:7
- bJuan 13:25
- aMat. 16:27, 28; 1 Cor. 4:5; 11:26; Sant. 5:7; Apoc. 2:25
- bMat. 8:22; 16:24; Juan 21:19
- aHech. 1:15
- bMat. 16:27, 28; 1 Cor. 4:5; 11:26; Sant. 5:7; Apoc. 2:25
- aJuan 15:27
- aJuan 20:30
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation