Josué 2:8–13
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
8Y antes que se acostaran, ella subió al terrado donde ellos estaban,
9y dijo a los hombres: Sé que el Señor os ha dado la tierraa, y que el terror vuestro ha caído sobre nosotrosb, y que todos los habitantes de la tierra se han acobardado1 ante vosotros.
10Porque hemos oído cómo el Señor secó el agua del mar Rojo1 delante de vosotros cuando salisteis de Egiptoa, y de lo que hicisteis a los dos reyes de los amorreos que estaban al otro lado del Jordán, a Sehón y a Og, a quienes destruisteis por completo2b.
11Y cuando lo oímos, se acobardó nuestro corazón, no quedando ya valor1 en hombre alguno por causa de vosotrosa; porque el Señor vuestro Dios, Él es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierrab.
12Ahora pues, juradme por el Señor, ya que os he tratado con bondad, que vosotros trataréis con bondad a la casa de mi padre, y dadme una promesaa segura1,
13que dejaréis vivir a mi padre y a mi madre, a mis hermanos y a mis hermanas, con todos los suyos, y que libraréis nuestras vidas1 de la muerte.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation