Josué 16:1–17:18
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Territorio de Efraín
Tocó en1 suerte a los hijos de José desde el Jordán frente a Jericó (las aguas de Jericó) al oriente, hacia el desiertoa, subiendo desde Jericó por la región montañosa a Betel.
2Seguía desde Betel a Luz, y continuaba hasta el límite de los arquitas en Atarota.
3Y descendía hacia el occidente al territorio de los jafletitas, hasta el territorio de Bet-horóna de abajo, y hasta Gezerb, y terminaba1 en el mar.
4Recibieron, pues, su heredad los hijos de Joséa, Manasés y Efraín.
5Y este fue el territorio de los hijos de Efraín conforme a sus familias: el límite de su heredad hacia el oriente era Atarot-adar, hasta Bet-horóna de arriba.
6Y el límite iba hacia el occidente en Micmetata al norte, girando hacia el oriente en Taanat-silo, y continuaba más allá al oriente de Janoa.
7Descendía de Janoa a Atarot y a Naarat1, llegaba a Jericó y salía al Jordán.
8De Tapúa el límite continuaba hacia el occidente hasta el arroyo de Caná, y terminaba1 en el mar. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Efraína, conforme a sus familias,
9junto con las ciudades que fueron apartadas para los hijos de Efraín en medio de la heredad de los hijos de Manasés, todas las ciudades con sus aldeas.
10Pero no expulsaron1 a los cananeos que habitaban en Gezera; por tanto, los cananeos habitan en medio de Efraín hasta hoy, pero fueron sometidos a trabajos forzadosb.
Capitulo 17
Territorio de Manasés
Esta fue la suerte que le tocó a la tribu de Manasés, porque él era el primogénito de Joséa: a Maquir, primogénito de Manasés, padre de Galaad, por cuanto era hombre de guerra, se le otorgó1 Galaad y Basán;
2y echaron suertes1 para el resto de los hijos de Manasés conforme a sus familias: para los hijos de Abiezer2, para los hijos de Helec, para los hijos de Asriel, para los hijos de Siquem, para los hijos de Hefer y para los hijos de Semida; estos eran los descendientes3 varones de Manasés, hijo de José, conforme a sus familias.
3Sin embargo, Zelofehad, hijo de Hefer, hijo de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manasés, no tenía hijos, sino solo hijas; y estos son los nombres de sus hijas: Maala, Noa, Hogla, Milca y Tirsaa.
4Y ellas vinieron delante del sacerdote Eleazar, delante de Josué, hijo de Nun, y delante de los principales, diciendo: El Señor mandó a Moisés que nos diera una heredad entre nuestros hermanos. Así que según el mandato1 del Señor, él les dio heredad entre los hermanos de su padrea.
5Y a Manasés le tocaron diez porciones, además de la tierra de Galaad y Basán que está al otro lado del Jordán,
6porque las hijas de Manasés recibieron heredad entre sus hijos. Y la tierra de Galaad perteneció al resto de los hijos de Manasésa.
7Y el límite de Manasés se extendía1 desde Aser hasta Micmetat, que estaba al oriente de Siquem; entonces el límite iba hacia el sur2 hasta los habitantes de En-tapúa.
8La tierra de Tapúa pertenecía a Manasés, pero Tapúa en el límite con Manasés pertenecía a los hijos de Efraína.
9Y el límite descendía hasta el arroyo de Caná, hacia el sur del arroyo (estas ciudades pertenecían a Efraín entre las ciudades de Manasés). Y el límite de Manasés estaba al lado norte del arroyo, y terminaba1 en el mara.
10El lado sur pertenecía a Efraín, el lado norte a Manasés y el mar era su límite; y lindaban con Aser al norte y con Isacar al oriente.
11En Isacar y en Aser, Manasés tenía Bet-seán y sus aldeas, Ibleam y sus aldeas, los habitantes de Dor y sus aldeasa, los habitantes de Endor y sus aldeas, los habitantes de Taanac y sus aldeas, y los habitantes de Meguido y sus aldeasb; la tercera es Náfet.
12aPero los hijos de Manasés no pudieron tomar posesión de estas ciudades, porque los cananeos persistieron en habitar en esa tierra.
13Y sucedió que cuando los hijos de Israel se hicieron fuertes, sometieron a los cananeos a trabajos forzados, pero no los expulsaron1 totalmentea.
14Entonces los hijos de Joséa hablaron a Josué, diciendo: ¿Por qué me has dado solo una suerte y una porción como heredad, siendo yo un pueblo numeroso que hasta ahora el Señor ha bendecido?
15Y Josué les dijo: Si sois pueblo tan numeroso, subid1 al bosque y limpiad2 un lugar para vosotros allí en la tierra de los ferezeos y los refaítas, ya que la región montañosa de Efraín es demasiado estrecha para vosotros.
16Y los hijos de José respondieron: La región montañosa no es suficiente para nosotros, y todos los cananeos que viven en la tierra del valle tienen carros de hierroa, tanto los que están en Bet-seán y sus aldeas, como los que están en el valle de Jezreel.
17Y habló Josué a la casa de José, a Efraín y a Manasés, diciendo: Eres un pueblo numeroso y tienes gran poder; no te tocará solo una suerte,
18sino que la región montañosa será tuya. Porque aunque es bosque, la desmontarás1, y será tuya hasta sus límites más lejanos2; porque expulsarás3 a los cananeos, aunque tengan carros de hierroa y aunque sean fuertes.
Footnotes
- 1, Y salió la
- 1, y sus salidas estaban
- 1En 1 Crón. 7:28, Naarán
- 1, y sus salidas estaban
- 1, no desposeyeron
- 1, fue para él
- 1, Y fue
- 2En Núm. 26:30, Jezer
- 3, hijos
- 1, la boca
- 1, era
- 2, a la mano derecha
- 1, y sus salidas estaban
- 1, no los desposeyeron
- 1, subid por vosotros mismos
- 2, cortad
- 1, cortarás
- 2, salidas
- 3, desposeerás
Cross references
- aJos. 8:15; 18:12
- aJos. 18:13
- aJos. 18:13
- bJos. 10:33; 1 Rey. 9:17
- aJos. 17:14
- aJos. 18:13
- aJos. 17:7
- aJos. 17:8
- aJue. 1:29; 1 Rey. 9:16
- bJos. 17:12, 13
- aGén. 41:51; 46:20; 48:17, 18
- aNúm. 26:33; 27:1–7
- aNúm. 27:5–7
- aJos. 13:30, 31
- aJos. 16:8
- aJos. 16:8, 9
- aJos. 11:2; 12:23
- b1 Crón. 7:29
- aJos. 17:12, 13; Jue. 1:27, 28
- aJos. 16:10
- aNúm. 13:7
- aJos. 17:18; Jue. 1:19; 4:3, 13
- aJos. 17:16
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation