Joel 2:18–3:21

Misericordia del Señor

¶18 Entonces el Señor se llenará1 de celo por su tierraa,

y tendrá2 piedad de su pueblob.

19 El Señor responderá, y dirá1 a su pueblo:

He aquí, yo os enviaré grano, mosto y aceitea,

y os saciaréis de ellob,

y nunca más os entregaré al oprobio entre las nacionesc.

20 Al ejército del nortea lo alejaré de vosotros

y lo echaré a una tierra árida y desolada,

su vanguardia hacia el mar oriental,

y su retaguardia hacia el mar occidentalb.

Y ascenderá su hedor y subirá su fetidezc,

porque ha hecho terribles1 cosas.

¶21 No temasa, oh tierra, regocíjate y alégrateb,

porque el Señor ha hecho grandes cosasc.

22 No temáis, bestias del campo,

porque los pastos del desierto han reverdecidoa,

porque el árbol ha dado su fruto,

la higuera y la vid han producido en abundancia1.

23 Hijos de Sión, regocijaos

y alegraos en el Señor vuestro Diosa;

porque Él os ha dado la lluvia temprana1 para vuestra vindicación2,

y ha hecho descender para vosotros la lluvia,

la lluvia temprana1 y la tardía3 como en el principiob.

24 Y las eras se llenarán de grano,

y las tinajas1 rebosarán de mosto y de aceite virgena.

25 Entonces os compensaré por los años

que ha comido la langosta,

el pulgón, el saltón y la oruga,

mi gran ejército, que envié contra vosotrosa.

26 Tendréis mucho que comer y os saciaréisa,

y alabaréis el nombre del Señor vuestro Diosb,

que ha obrado maravillosamente con vosotrosc;

y nunca jamás será avergonzado mi pueblod.

27 Y sabréis que en medio de Israel estoy yo,

y que yo soy el Señor vuestro Diosa

y no hay otrob;

nunca jamás será avergonzado mi puebloc.

Derramamiento del Espíritu de Dios

¶28 1Y sucederá que después de esto,

derramaré mi Espíritua sobre toda carneb;

y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán,

vuestros ancianos soñarán sueños,

vuestros jóvenes verán visionesc.

29 Y aun sobre los siervos y las siervas

derramaré mi Espíritu en esos díasa.

30 Y haré prodigios en el cielo y en la tierraa:

sangre, fuego y columnas de humob.

31 El sol se convertirá en tinieblas,

y la luna en sangrea,

antes que venga el día del Señor, grande y terribleb.

32 Y sucederá que todo aquel que invoque el nombre del Señor

será salvo1a;

porque en el monte Siónb y en Jerusalén

habrá salvación2c,

como ha dicho el Señor,

y entre los sobrevivientes estarán los que el Señor llamed.

Capitulo 3

Juicio de las naciones

1Porque he aquí que en aquellos días y en aquel tiempoa,

cuando yo restaure el bienestar2 de Judá y Jerusalénb,

2 reuniré a todas las nacionesa,

y las haré bajar al valle de Josafat1b.

Y allí entraré en juicio con ellasc

a favor de mi pueblo y mi heredad, Israel,

a quien ellas esparcieron entre las nacionesd,

y repartieron mi tierrae.

3 También echaron suertes sobre mi puebloa,

cambiaron1 un niño por una ramera,

y vendieron una niña por vino para poder beberb.

4 Además, ¿qué tenéis que ver conmigo, Tiroa, Sidónb y todas las regiones de Filisteac? ¿Os queréis vengar de mí? Si de esta manera os vengáis de mí, bien pronto haré volver vuestra venganza sobre vuestra cabezad.

5 Por cuanto habéis tomado mi plata y mi oro, y os habéis llevado mis valiosos1 tesoros a vuestros templosa,

6 y habéis vendido los hijos de Judá y Jerusalén a los griegos1 para alejarlos de su territorioa,

7 he aquí, yo los levantaré del lugar donde los vendisteisa, y devolveré vuestra venganza sobre vuestra cabeza.

8 También venderé vuestros hijos y vuestras hijas a1 los hijos de Judáa, y ellos los venderán a los sabeosb, a una nación lejana—porque el Señor lo ha dicho.

¶9 Proclamad esto entre las nacionesa:

Preparaos para1 la guerrab, despertad a los valientes;

acérquense, suban todos los soldadosc.

10 Forjad espadas de vuestras rejas de arado

y lanzas de vuestras podaderasa;

diga el débil: Fuerte soyb.

11 Apresuraos y venid, naciones todas de alrededor,

y reuníos allía.

Haz descender, oh Señor, a tus valientesb.

12 Despiértense y suban las naciones

al valle de Josafat1a,

porque allí me sentaré a juzgar

a todas las naciones de alrededorb.

13 Meted la hoz, que la mies está maduraa;

venid, pisad, que el lagar está llenob;

las tinajas1 rebosan, porque grande es su maldadc.

14 Multitudes, multitudes en el valle de la decisión1a.

Porque cerca está el día del Señorb en el valle de la decisión1c.

15 El sol y la luna se oscurecen,

y las estrellas pierden su resplandora.

16 El Señor ruge desde Sióna

y desde Jerusalén da su vozb,

y tiemblan los cielos y la tierrac.

Pero el Señor es refugio para su pueblod

y fortaleza para los hijos de Israele.

17 Entonces sabréis que yo soy el Señor vuestro Diosa,

que habito en Sión, mi santo monteb.

Y Jerusalén será santac,

y los extranjeros no pasarán más por ellad.

Restauración de Judá

¶18 Y sucederá que en aquel día

los montes destilarán vino dulcea,

las colinas manarán lecheb,

y por todos los arroyos de Judá correrán las aguasc;

brotará un manantial de la casa del Señord

y regará el valle de Sitim1.

19 Egipto será una desolación,

y Edom será un desierto desolado,

por la violencia hecha a1 los hijos de Judáa,

en cuya tierra han derramado sangre inocente.

20 Pero Judá será habitada para siemprea,

y Jerusalén por todas las generaciones.

21 Y yo vengaré su sangrea, que aún no he vengado,

pues el Señor habita en Sión.